学習

このページは教材のリストです。 学習の進め方についての簡単な説明は、よくある質問のページに書かれています。

講座

公式の解説書

• ロジバン大全 日本語訳、 手直し随時募集中。（原文（英語）： the Complete Lojban Language (CLL) 、改訂版1.1。）
• BPFK Sections （英語。） 緑色の項目がbaupla fuzykamniで合意されている最新の意味論。 特にgadriの改良に注意。 gadri については gadri の論理学的観点からの解説 （英語版： gadri: an unofficial commentary from a logical point of view） も、非公式ながら参照のこと。

その他の解説書・教科書・参考書

• １０条の文法 （入門者のために集約した、ロジバン文法の手引。）
• lojban wavelessons 日本語版 （原文（英語）：Lojban Wave Lessons。 2013-05-**現在のBPFKの意味論を取り入れている。 その他、非公式の改変案を含む。）
• はじめてのロジバン （日本語話者向けの書き下ろし講座。）
• 味噌煮込みロジバン （上記『はじめてのロジバン』作者による考察ブログ。）
• ko lojbo .iu ロジバン入門（下記音声講座の副読本。 html, epub, mobi 版がある。）
• la karda （英語。la cadgu'a ができるだけ簡潔に書いた教科書。）
• 文法改良案（CLL の改訂版2.0で取り入れられる可能性がある。）
• Lojban For Beginners 日本語訳。その他日本語話者向けの書き下ろし教科書もあるが未完。（原文（英語）。 非公式の教科書としては最も古い。 内容はCLL1.0のみに従い、 BPFK による公式の変更点を含まない。）
• Lojban kontraŭ Esperanto （エスペラントとの相違点のリスト。 英語版： Lojban vs Esperanto）

音声

• Learn Lojban with Selpa'i（la selpa'i が英語かドイツ語で教える個人レッスン。特に要望が無ければ週に1回。4回で$99。毎回宿題あり。媒体は生徒の希望に応じ、 IRC か Skype か Mumble か Google+ が可能。 ご案内の日本語版）
• ko lojbo .iu ロジバン入門（la guskant が日本語で教える音声講座）
• lo_vreji_pe_lo_nunctu_pe_la_tsani（la tsani が英語で教える音声講座）
• Lesson Videos（la lindarが英語で教えるビデオ講座）
• Let's learn Lojban together!（la kribacr が英語で教えるビデオ講座）
• bripre jikca Vimeo または土豆 （ロジバンの作品についてロジバンで紹介するビデオシリーズ）

解析器

構文解析器

現行文法に従う

yacc (CLL 21.1)

• Official LLG Parser
• genturfa'i （Official LLG Parser の Windows 用フロントエンド。 baban が作成。）

• jbofi'e （英語への逐語訳付き。 Richard Curnow 作成。）
• jboski （オンラインで動く jbofi'e。 Raphaël Poss が作成。）

peg (lojban_grammar.peg)

• camxes （camgusmis と xorxes が作成。）
• jbogenturfa'i （.alyn.post. 作成。 camxes と同じ形態論と文法を使っている。）
• オフラインで使えるcamxes （萩原正人 が作成。）
• ilmentufa (official grammar) （ilmen が作成。 上記「オフラインで使えるcamxes」の出力を見やすい形に加工したもの。）

新文法案に従う

peg

• ilmentufa (experimental grammar): ilmen が基本構造を作成し、数人で共同開発されている。 ilmentufa (official grammar) に新案を盛り込んでいったもので、 xorxes 案の zasni gerna とは異なる。 （解析に使われている文法）
• zantufa: guskant が作成。 ilmentufa の生成に使われている技術を使い、 ilmentufa とは別の試験的文法を盛り込んでいる。 バージョン管理が明快なので公式文法との違いがわかりやすく、 jo'au の使用に適している。 現存するロジバン文に合わせた多彩なヴァリエーションがあり、旧文法（子音-半母音に関する改変以前の文法）に則ったロジバン文『la .teris. po'u lo tirxu cu vitke zi'o le barda tcadu』（適応する解析器: maltufa）のほか、 いろいろな新文法案に則ったロジバン文を解析できる：『la .teris. ku noi tigra cu stuvi'e lo barda tcadu』（適応する解析器: zantufa）、『lo se mànci te màkfa pe la .oz.』（適応する解析器: maftufa）、 『ka càtra lo vèrba』（適応する解析器: zantufa cekitaujoibus）など。
• （リンク切れ：iocixes: iocikun が作成。 xorxes のzasni gerna と MEX grammar proposal に従う。 zasni gerna peg）

合成語解析器

• lujvo合成・分解器

• jvozba (kamymecraijunが作成)
• jvozba (sozysozbotが作成)
• jvoxaskei (lalxuが作成)

意味解析器

• la tersmu : Martin Bays が作成。 ロジバン文を述語論理として解析する。
• la cakyrespa : 重城良国が作成。 LOGO のようにロジバンで亀を動かして図形を描く。
• la lojysamban : 重城良国が作成。 ロジバンで動く Prolog。

翻訳機

統計的機械翻訳

• zmifanva: 文に対する統計的機械翻訳の方法で構築された Lojban ↔ English 機械翻訳エンジン。（萩原正人 が作成。）
  • lojbo-tuhitsku: Twitterのつぶやきを取得してロジバンに機械翻訳してつぶやくコード。日本語->英語でMicrosoft Translatorを、英語->ロジバンでzmifanvaを使っている。（youxkeiが作成。）

単語

辞書

• jbovlaste：多言語対応。 （検索で文字化けする不具合を解消するブックマークレットがある。）
• vlasisku：jbovlaste の内容から、 英語定義を検索できるオンライン辞書。
• la sutysisku: jbovlaste の内容から、 オフラインで検索できる素早い辞書。
• アンドロイド携帯で使えるロジバン辞書：アンドロイドマーケットで lojban dictionary で検索。
• 私的ロジバン辞書：携帯電話で読める辞書。
• jbovlaste の xml dump を辞書形式に変換したもの：
  • Stardict 形式のロジバン辞書：GoldenDict や Dictionary Universal などで使える。 いくつかの言語版や rafsi 辞書がある。
  • mobi 形式 (Kindle 用)のロジバン辞書：ロジバン＞日本語＞フランス語＞英語という優先順位で検索結果が表示される。 rafsi や、日本語見出しの訓令式ローマ字からも検索できる。
  • ZpDIC for ponjo jbopre ZpDIC 用のロジバン辞書。

単語集

• gismu表・cmavo表： jbovlaste のデータベースから gismu と cmavo を抜き出した表。 StarDict形式の辞書の更新と同時に更新される。 数言語に対応。
• gismuシソーラス: Lojban Thesaurus の Evgeni Sklyanin's gismu thesaurus の翻訳&シート化。
• 言語名fu'ivla 1 / 言語名fu'ivla 2
• 国名fu'ivla
• 絵で見る gismu

暗記

• anki

gimste co glico je ponjo: anki 用 gismu カード (日本語と英語の定義)

• Quizlet 暗記カード

Quizlet は様々な情報分野の暗記カードを作成したり共有するサイトです。不正解のカードを集中して学習できるようになっています。自分で独自のカードを作ったり、サイト内に既存するものをコピーして好みのセットを組むことができます。グループに参加することで他の人達と共同でカードを編集することもできます。

• Memrise

Memrise -lojban-

Memrise は Quizlet と同様、様々な分野（言語、数学、芸術、文学、歴史、地理、豆知識…）の暗記カードを作成・共有・学習することができるサイトです。Quizletと大きく異なる特徴の１つが、一度覚えた（つもりになった！）単語をもう一度学習する Reviewモードです。オススメのデッキを以下に紹介しておきます。

• gismu (frequency order) : 頻度順に並び替えた gismu デッキ
• simplified gismu : simple English を用いた gismu デッキ
• PJCG gimste 1 : 唯一日本語のデッキ

ロジバンを使った作品

• te gerna la lojban
• lojban music
• korpora zei sisku 例文検索。 検索元の文献へのリンクあり。（英語での説明）
• lojbo jufsisku 例文検索（ロジバンと英語で検索）
• la muplis Tatoeba.org のロジバン文だけを素早く検索できるツール
• jboselkei ロジバン翻訳ゲーム。原文投稿・他のユーザの原文をロジバンに翻訳・他のユーザの翻訳の評価などをして、高得点を目指すオンラインゲーム。ゲームに参加しなくても、ユーザ登録すれば、得点順の訳文のリストを表示させることができる。

その他

• ロジバン周辺の知識
• 勉強会
• What Is Lojban?（英語）
• エスペラントとロジバンの比較
• ウィキトラベルのロジバン語会話集
• Wikibooks ロジバン
• Wikipedia ロジバン
• 国際音声記号
• IPAモジュール
• IPA Chart