na go'i/fr
 | o'i lo dei ckupau cu skicu lo vrici ke jbobau se ckaji noi ba'e na se catni zi'e noi se cipra ja se saske ja se pijyske ja se logji gi'e na plixau lo nu nau se pilno |
"!=" dans cette page signifie natfe.
Signification de réponses à « xu na broda »
Selon CLL 15.9 les dessinateurs du lojban ont décidé comme suit:
| xu broda .i go'i | go'i = broda | (1) |
| xu broda .i na go'i | na go'i = na broda | (2) |
| xu na broda .i go'i | go'i = na broda | (3) |
| xu na broda .i na go'i | na go'i = na broda | (4) |
La portée de la signification de « na »
Selon la xorxes, la portée de la signification de "na" définie par le CLL cause un problème.
Je (la guskant) suis d'accord sur la solution de la section 6 que la signification de « na » , peu importe qu'il soit le terme ou le selbrisni tag, a toujours la portée sur la partie suivante, pas la partie précédante.
L'explication suivante est basée sur la solution ci-dessus.
Problème sur dire « na go'i »
Les phrases suivantes s'affrontent à un problème:
| naku roda na broda | (11) | |
| = | naku roda naku broda | (12) |
| = | naku naku su'oda broda | (13) |
| = | su'oda broda | (14) |
Voici le problème:
| na go'i != (14) | derive de (2 et 14) |
| na go'i = (11) | derive de (4 et 11) |
En conséquance, « (11) != (14) » et « (11) = (14) » , qui sont contradictoires l'un l'autre.
À propos, le CLL ne répond ni à (12) ni à (13).
Variations de solution
Solution 1: calculer et déplacer tous les « na » vers le début de la phrase, et diminuer le nombre de « na » autant que possible
On choisit ci-dessous:
| na go'i != (11,12,13,14) | derive de (2 et 14) |
Il faut que les répondeurs calculent sur les « na » toujours avant de répondre.
Solution 2: Seulement le « na » au début de brisni est compté
On choisit ci-dessous:
| na go'i = (11,12,13,14) | derive de (4 et 11/12/13) |
« na » qui suit d'autres termes n'est pas compté, est la phrase suit (2).
Solution 3: Seulement le « na » de selbrisni tag est compté
On choisit ci-dessous:
| na go'i = (11,12,13,14) | derive de (4 et 11) |
« na ku », c'est-à-dire « na » comme terme, n'est pas compté, et la phrase suit (2).
Solution 4: Modifier la décision du CLL, et « na go'i » signifie la negation de la phrase entière « na broda »
Remplacer (4) par:
| xu na (ku) broda i na go'i : | na go'i = na (ku) na (ku) broda | (5) |
Il implique:
| na go'i != (11,12,13,14) | derive de (5 et 11) / (5 et 12) / (5 et 13) / (2 et 14) |
Mon avis
Je prefère la solution 4° parmi les quatre solutions ci-dessus.