CLL, aka Reference Grammar, Errata: Difference between revisions
No edit summary |
(sarxygau fi lo .gitxab. liste) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
*The "''INCLUDED IN DAG-CLL''" tag means that http://mw.lojban.org/extensions/cll/ includes this fix, which also means it'll probably be in the next CLL version. | *The "''INCLUDED IN DAG-CLL''" tag means that http://mw.lojban.org/extensions/cll/ includes this fix, which also means it'll probably be in the next CLL version. | ||
*The "''PROPOSED for milestone...''" tag means that https://lojban.org/publications/cll might contain the fix in future and might be included in the next CLL version (editing is done by contributors of a [https://github.com/lojban/cll github repository]). | *The "''PROPOSED for milestone...''" tag means that https://lojban.org/publications/cll might contain the fix in future and might be included in the next CLL version (editing is done by contributors of a [https://github.com/lojban/cll github repository]). | ||
*The "''INCLUDED | *The "''INCLUDED IN milestone...''" tag means that https://lojban.org/publications/cll contains the fix and is or will be included in the next printed CLL version (editing is done by contributors of a [https://github.com/lojban/cll github repository]). | ||
*The "''NOT applicable to milestone...''" tag means that the bug is no longer relevant to https://lojban.org/publications/cll due to formatting changes or it's overriden by other fixes. | *The "''NOT applicable to milestone...''" tag means that the bug is no longer relevant to https://lojban.org/publications/cll due to formatting changes or it's overriden by other fixes. | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
Line 32: | Line 32: | ||
* Section 5 example 5.7 uses "ti" to point at a language, and should have its accompanying note changed to more accurately reflect that this is not how "ti" works. | * Section 5 example 5.7 uses "ti" to point at a language, and should have its accompanying note changed to more accurately reflect that this is not how "ti" works. | ||
|- | |- | ||
| chapter 2|| - || ''INCLUDED | | chapter 2|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 6 Example 6.5 has "cu" as elidable, when in fact it is simply illegal there. Removed. ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | * Section 6 Example 6.5 has "cu" as elidable, when in fact it is simply illegal there. Removed. ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ||
** uanai, I still see "cu" in DAG-CLL. | ** uanai, I still see "cu" in DAG-CLL. | ||
|- | |- | ||
| chapter 2|| - || ''INCLUDED | | chapter 2|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 8 page 17 claims that "xu" is discussed in section 1.7, which happens to list the captions for all the chapter pictures. | * Section 8 page 17 claims that "xu" is discussed in section 1.7, which happens to list the captions for all the chapter pictures. | ||
** It should refer to Section 15. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ** It should refer to Section 15. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ||
*** The link in the current DAG-CLL is pointing to "2/2/15" instead of to "2/15". | *** The link in the current DAG-CLL is pointing to "2/2/15" instead of to "2/15". | ||
*** [[la gleki]]: ''INCLUDED | *** [[la gleki]]: ''INCLUDED IN milestone 1.1''. Can't see problems with the link. | ||
|- | |- | ||
| chapter 2|| - || ''INCLUDED | | chapter 2|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 10 says that example 10.3 (mi tavla do le tavla ku) means the same as (mi tavla do le tavla ku). Example 10.3 should be "mi tavla do le tavla", as it describes how "ku" may be omitted. | * Section 10 says that example 10.3 (mi tavla do le tavla ku) means the same as (mi tavla do le tavla ku). Example 10.3 should be "mi tavla do le tavla", as it describes how "ku" may be omitted. | ||
** It appears that example 10.3 is incorrect only in the online version, not the published book.|- | ** It appears that example 10.3 is incorrect only in the online version, not the published book.|- | ||
|- | |- | ||
| chapter 2|| - || ''INCLUDED | | chapter 2|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 17 says "Note that Example 17.3 has and requires a “cu” to prevent “bajra” and “klama” from forming a tanru, but Example 17.4 and Example 17.5 lack the unnecessary “cu”.", but example 17.3 is "la djan. ~np~[[cu|cu]]~/np~ klama le zarci". | * Section 17 says "Note that Example 17.3 has and requires a “cu” to prevent “bajra” and “klama” from forming a tanru, but Example 17.4 and Example 17.5 lack the unnecessary “cu”.", but example 17.3 is "la djan. ~np~[[cu|cu]]~/np~ klama le zarci". | ||
** It appears that the offending sentence is present only in the online version, not the published book. | ** It appears that the offending sentence is present only in the online version, not the published book. | ||
Line 230: | Line 230: | ||
* Section 6, page 36. (Same as previous erratum) The consonant is referred to as a flap, while it is actually a tap. | * Section 6, page 36. (Same as previous erratum) The consonant is referred to as a flap, while it is actually a tap. | ||
|- | |- | ||
| chapter 3|| - || - || | | chapter 3|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 7. In between the shaded boxes, "a pairing of voiced and unvoiced equivalent vowels" should read "a pairing of voiced and unvoiced equivalent consonants". | * Section 7. In between the shaded boxes, "a pairing of voiced and unvoiced equivalent vowels" should read "a pairing of voiced and unvoiced equivalent consonants". | ||
|- | |- | ||
Line 257: | Line 257: | ||
* Section 6, p 58, "-lac" in the third table in that section should be "-lac-" | * Section 6, p 58, "-lac" in the third table in that section should be "-lac-" | ||
|- | |- | ||
| chapter 4|| - || | | chapter 4|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 6, it says "Most cmavo that have rafsi are ones used in composing tanru (for a complete list, see Chapter 12)", but there is no such list in Chapter 12, or anywhere in the book (ju'osai). Perhaps it wants to point to the list of PA rafsi in Chapter 18 section 25? Or to the lists of tanru in Chapter 5 sections 14 and 15? | * Section 6, it says "Most cmavo that have rafsi are ones used in composing tanru (for a complete list, see Chapter 12)", but there is no such list in Chapter 12, or anywhere in the book (ju'osai). Perhaps it wants to point to the list of PA rafsi in Chapter 18 section 25? Or to the lists of tanru in Chapter 5 sections 14 and 15? | ||
** What I probably meant was that Chapter 12, taken as a whole, discusses the cmavo used in constructing tanru. I don't think any specific list ever existed. I'd just drop the parenthetical sentence. | ** What I probably meant was that Chapter 12, taken as a whole, discusses the cmavo used in constructing tanru. I don't think any specific list ever existed. I'd just drop the parenthetical sentence. | ||
Line 285: | Line 285: | ||
** Replacing with "John Brown" as "djanbraun". mi'e la [[User:Robin Lee Powell|.camgusmis.]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ** Replacing with "John Brown" as "djanbraun". mi'e la [[User:Robin Lee Powell|.camgusmis.]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ||
|- | |- | ||
| chapter 4|| - || - || - || | | chapter 4<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 8, page 66. Example 8.12. Says that the gismu "solri" means "actually, 'pertaining to the sun'". This is false. According to the gismu list, it means ''is''a sun. | * Section 8, page 66. Example 8.12. Says that the gismu "solri" means "actually, 'pertaining to the sun'". This is false. According to the gismu list, it means ''is''a sun. | ||
** Leave this one alone. As a seltau, "solri" does indeed mean "solar". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | ** Leave this one alone. As a seltau, "solri" does indeed mean "solar". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | ||
Line 295: | Line 295: | ||
* Section 12. In Examples 12.2, 12.3 and 12.4 the calculations are given as 32500 minus the score, instead of simply the score. (Probably from previous versions of the algorithm.) | * Section 12. In Examples 12.2, 12.3 and 12.4 the calculations are given as 32500 minus the score, instead of simply the score. (Probably from previous versions of the algorithm.) | ||
|- | |- | ||
| chapter 4|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || ''INCLUDED | | chapter 4|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 13, page 74, third table: there is no space between "lojbaugri" and "lojbangygri", so that they are run into one word in the second column of the table. | * Section 13, page 74, third table: there is no space between "lojbaugri" and "lojbangygri", so that they are run into one word in the second column of the table. | ||
|- | |- | ||
Line 331: | Line 331: | ||
** "normal grouping" ''PROPOSED for milestone 1.2'' | ** "normal grouping" ''PROPOSED for milestone 1.2'' | ||
|- | |- | ||
| chapter 5|| - || - || - || | | chapter 5<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 12, last example says that {broda be fi ko'i ko'e} has {ko'e} in the x4 place because {be fi} moves the counter to 3. jbofi'e disagrees, but this may not be a CLL errata -- I haven't checked the linkargs section yet to see if it is consistent. | * Section 12, last example says that {broda be fi ko'i ko'e} has {ko'e} in the x4 place because {be fi} moves the counter to 3. jbofi'e disagrees, but this may not be a CLL errata -- I haven't checked the linkargs section yet to see if it is consistent. | ||
|- | |- | ||
Line 383: | Line 383: | ||
* In section 14, example 1.93, the quote delimiter {kuot} needs a preceding pause. | * In section 14, example 1.93, the quote delimiter {kuot} needs a preceding pause. | ||
|- | |- | ||
| chapter 7|| - || - || - || | | chapter 7<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 5. http://lojban.github.io/cll/7/6/index.html. 6.14 is usage with outer repeating. It would seem that was a mistake. Looking at that, it seems like the author expects {nei} to repeat the entire outermost bridi, and expects {no'a} to repeat the outer bridi alone, somehow without the current innermost bridi. Or something. Definitely seems mistaken to me. so with zo'e in place of the abstraction clause. In this case, maybe with {zi'o}, actually.<br />That would be useful but it would be nice if that had been explicit. | * Section 5. http://lojban.github.io/cll/7/6/index.html. 6.14 is usage with outer repeating. It would seem that was a mistake. Looking at that, it seems like the author expects {nei} to repeat the entire outermost bridi, and expects {no'a} to repeat the outer bridi alone, somehow without the current innermost bridi. Or something. Definitely seems mistaken to me. so with zo'e in place of the abstraction clause. In this case, maybe with {zi'o}, actually.<br />That would be useful but it would be nice if that had been explicit. | ||
|- | |- | ||
Line 390: | Line 390: | ||
** Sure you could, but the point of the note (which is ''not'' inaccurate) is not teaching how to use relative clauses, but to clarify that the idiomatic English version contains more information than the Lojban version does. Stet. | ** Sure you could, but the point of the note (which is ''not'' inaccurate) is not teaching how to use relative clauses, but to clarify that the idiomatic English version contains more information than the Lojban version does. Stet. | ||
|- | |- | ||
| chapter 7|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || ''INCLUDED | | chapter 7|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 6, page 156 has ''karca'' for ''karce''. | * Section 6, page 156 has ''karca'' for ''karce''. | ||
|- | |- | ||
| chapter 7|| - || - || - || | | chapter 7<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
<pre> | <pre> | ||
Example 7.39. | Example 7.39. | ||
Line 429: | Line 429: | ||
* Section 7, example 7.7 has "mi zbasu loi mudri zi'o" for "mi zbasu le dinju zi'o" | * Section 7, example 7.7 has "mi zbasu loi mudri zi'o" for "mi zbasu le dinju zi'o" | ||
|- | |- | ||
| chapter 7|| - || - || - || | | chapter 7<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 8, p. 158 implies that ''vo'a''-series anaphora refer to sumti of the bridi they themselves are sumti of. This contradicts the cmavo list, and is incorrect: ''vo'a''-series anaphora (according to the ma'oste) refer to sumti of the outermost bridi within the current sentence. This makes them logophors/long distance reflexives, rather than short-distance reflexives, as is normal in human language. Thus, in ''mi nelci lenu do prami vo'a'', ''vo'a''means ''mi'', not ''do''. | * Section 8, p. 158 implies that ''vo'a''-series anaphora refer to sumti of the bridi they themselves are sumti of. This contradicts the cmavo list, and is incorrect: ''vo'a''-series anaphora (according to the ma'oste) refer to sumti of the outermost bridi within the current sentence. This makes them logophors/long distance reflexives, rather than short-distance reflexives, as is normal in human language. Thus, in ''mi nelci lenu do prami vo'a'', ''vo'a''means ''mi'', not ''do''. | ||
**'''-->'''[[Why the Book is Right and the ma'oste is Wrong|Why the Book is Right and the ma'oste is Wrong]] | **'''-->'''[[Why the Book is Right and the ma'oste is Wrong|Why the Book is Right and the ma'oste is Wrong]] | ||
Line 442: | Line 442: | ||
* Section 8, it says "Example 9.3 is a truly pregnant question..." when example 9.2 is the pregnant question, and example 9.3 is a better way of expressing "Who are you?" | * Section 8, it says "Example 9.3 is a truly pregnant question..." when example 9.2 is the pregnant question, and example 9.3 is a better way of expressing "Who are you?" | ||
|- | |- | ||
| chapter 7|| - || - || - || | | chapter 7<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 15, it says "Finally, lujvo involving ``zi'o'' are also possible, and are fully discussed in Chapter 12", but nowhere does Chapter 12 mention the word {zi'o}, much less lujvo involving it. This is probably a Chapter 12 erratum.'' | * Section 15, it says "Finally, lujvo involving ``zi'o'' are also possible, and are fully discussed in Chapter 12", but nowhere does Chapter 12 mention the word {zi'o}, much less lujvo involving it. This is probably a Chapter 12 erratum.'' | ||
|- | |- | ||
Line 455: | Line 455: | ||
* Section 8, Example 8.6, the third line, "I runningly-go to-this [[reciprocity|reciprocity]] [[x3 of this bridi|x3 of this bridi]] from-that", is not the usual decent English one would expect in that position; replaced with "I run to this from that and vice versa." is dag-cll ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | * Section 8, Example 8.6, the third line, "I runningly-go to-this [[reciprocity|reciprocity]] [[x3 of this bridi|x3 of this bridi]] from-that", is not the usual decent English one would expect in that position; replaced with "I run to this from that and vice versa." is dag-cll ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ||
|- | |- | ||
| chapter 8|| - || - || | | chapter 8|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 9, example 9.2 is ''co'o xirma''. Then, ''Note that Example 9.2 says farewell to something which doesn’t really have to be a horse, something that the speaker simply thinks of as being a horse, or even might be something (a person, for example) who is named "Horse". In a sense, Example 9.2 is ambiguous between "co'o le xirma" and "co'o la xirma"''. Is this true? | * Section 9, example 9.2 is ''co'o xirma''. Then, ''Note that Example 9.2 says farewell to something which doesn’t really have to be a horse, something that the speaker simply thinks of as being a horse, or even might be something (a person, for example) who is named "Horse". In a sense, Example 9.2 is ambiguous between "co'o le xirma" and "co'o la xirma"''. Is this true? | ||
** Yes, in the sense that all uses of "le" ''might'' mean "la". But it's probably more confusing than it's worth. Truncate after "thinks of as being a horse". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | ** Yes, in the sense that all uses of "le" ''might'' mean "la". But it's probably more confusing than it's worth. Truncate after "thinks of as being a horse". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | ||
*** Not sure that is right. I think too much focus in general has been given to {le}'s "non-veridicality", when it is merely more of an outgrowth of it being a deictic/phoric descriptor. In general, {le nanmu} does refer to a {nanmu}, but sometimes it may not because the deictic/phoric needs supercede veridicality (If someone has been called "the man" but you want to assert that "he"'s actually a woman, well, you get the {le nanmu cu ninmu} example.)<br><br>My point though, is that I'm not sure one can just say "{le} might actually mean {la}". Certainly it'd be unusual to say that a speaker thinks of someone named "Horse" as being a horse. -- [[User:Spheniscine]] | *** Not sure that is right. I think too much focus in general has been given to {le}'s "non-veridicality", when it is merely more of an outgrowth of it being a deictic/phoric descriptor. In general, {le nanmu} does refer to a {nanmu}, but sometimes it may not because the deictic/phoric needs supercede veridicality (If someone has been called "the man" but you want to assert that "he"'s actually a woman, well, you get the {le nanmu cu ninmu} example.)<br><br>My point though, is that I'm not sure one can just say "{le} might actually mean {la}". Certainly it'd be unusual to say that a speaker thinks of someone named "Horse" as being a horse. -- [[User:Spheniscine]] | ||
|- | |- | ||
| chapter 8|| - || - || | | chapter 8|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 9 says ''In vocative phrases which are simple names (after the vocative words), any relative clauses must come just after the names''. This isn't true. Relative clauses can go between the vocative and the cmevla. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] Drop it; it reflects an earlier state of the language. | * Section 9 says ''In vocative phrases which are simple names (after the vocative words), any relative clauses must come just after the names''. This isn't true. Relative clauses can go between the vocative and the cmevla. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] Drop it; it reflects an earlier state of the language. | ||
**[[la gleki]]: | **[[la gleki]]: | ||
Line 477: | Line 477: | ||
** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | ** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | ||
|- | |- | ||
| chapter 9|| - || - || | | chapter 9|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 11, description of the meaning of ".ije seri'a tu'e" contradicts the explanation of Example 9.9, which would suggest ".ije ri'a tu'e". | * Section 11, description of the meaning of ".ije seri'a tu'e" contradicts the explanation of Example 9.9, which would suggest ".ije ri'a tu'e". | ||
|- | |- | ||
Line 489: | Line 489: | ||
* Sections 4, 18: missing "cu" in examples 4.8, 18.3, 18.6* Section 18, examples 18.3 and 18.6 are missing a cu/ku, so the examples have no main selbri. | * Sections 4, 18: missing "cu" in examples 4.8, 18.3, 18.6* Section 18, examples 18.3 and 18.6 are missing a cu/ku, so the examples have no main selbri. | ||
|- | |- | ||
| chapter 10|| - || - || | | chapter 10|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 4, "when both spatial and temporal tense cmavo are given in a single tense construct, the temporal tense is expressed first" disagrees with the rule simple-tense-modal-972 in the BNF grammar. | * Section 4, "when both spatial and temporal tense cmavo are given in a single tense construct, the temporal tense is expressed first" disagrees with the rule simple-tense-modal-972 in the BNF grammar. | ||
|- | |- | ||
Line 501: | Line 501: | ||
* Section 12, example 12.6 translates morsi as "die" rather than "am dead" in the translation (as opposed to the gloss). | * Section 12, example 12.6 translates morsi as "die" rather than "am dead" in the translation (as opposed to the gloss). | ||
|- | |- | ||
| chapter 10|| - || | | chapter 10|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 16, at the end, the X and Y in the 3 forms don't fit properly (the 3rd doesn't match the first two). I recommend, copying from Section 23 (where they are written again correctly): | * Section 16, at the end, the X and Y in the 3 forms don't fit properly (the 3rd doesn't match the first two). I recommend, copying from Section 23 (where they are written again correctly): | ||
<pre> | <pre> | ||
Line 512: | Line 512: | ||
* Section 17, example 17.12 should not have the second "bevri". | * Section 17, example 17.12 should not have the second "bevri". | ||
|- | |- | ||
| chapter 10|| - || - || - || | | chapter 10<!--morsi-->|| - || - || - || | ||
* Section 18, example 18.9 is supposed to show scalar negation of tenses not limited to PU and FAhA, but the example tense is ri'u (FAhA2). | * Section 18, example 18.9 is supposed to show scalar negation of tenses not limited to PU and FAhA, but the example tense is ri'u (FAhA2). | ||
|- | |- | ||
Line 518: | Line 518: | ||
* Section 19, example 19.10 should have "ba", not "pu", and "<nowiki>[future]</nowiki>", not "<nowiki>[past]</nowiki>". | * Section 19, example 19.10 should have "ba", not "pu", and "<nowiki>[future]</nowiki>", not "<nowiki>[past]</nowiki>". | ||
|- | |- | ||
| chapter 10|| - || - || | | chapter 10|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 21, example 21.1 doesn't seem to parallel the English gloss and translation: the Lojban version implies that "I throw the gun", and not "I fire the gun". | * Section 21, example 21.1 doesn't seem to parallel the English gloss and translation: the Lojban version implies that "I throw the gun", and not "I fire the gun". | ||
|- | |- | ||
Line 524: | Line 524: | ||
* Section 25, examples 25.1 and 25.2 have ''lu'a'' for ''la'u''. | * Section 25, examples 25.1 and 25.2 have ''lu'a'' for ''la'u''. | ||
|- | |- | ||
| chapter 10|| - || - || | | chapter 10|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 25, this whole section is at odds with the formal grammar. It says: ''It is grammatical for a termset to be placed after a tense or modal tag rather than a sumti''. But that is in fact incorrect, it is not grammatical for a termset to be the argument of a tag. | * Section 25, this whole section is at odds with the formal grammar. It says: ''It is grammatical for a termset to be placed after a tense or modal tag rather than a sumti''. But that is in fact incorrect, it is not grammatical for a termset to be the argument of a tag. | ||
** Unfortunately true. Termsets suck rocks, and some work will have to be done to make everything said about them consistent -- if it is even possible. Personally, I'd like to just burn them. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ** Unfortunately true. Termsets suck rocks, and some work will have to be done to make everything said about them consistent -- if it is even possible. Personally, I'd like to just burn them. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ||
Line 531: | Line 531: | ||
* Section 27: MOhI see Section 28, not 27. | * Section 27: MOhI see Section 28, not 27. | ||
|- | |- | ||
| chapter 11|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || | | chapter 11|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 4: The use of ka in Example 4.4 (page 259) is erroneous; it should be du'u. --[[John Cowan|John Cowan]] | * Section 4: The use of ka in Example 4.4 (page 259) is erroneous; it should be du'u. --[[John Cowan|John Cowan]] | ||
|- | |- | ||
Line 591: | Line 591: | ||
* Section 14, page 291. The paragraph under example 14.7 says "se xance mindu" instead of "se xance minde". | * Section 14, page 291. The paragraph under example 14.7 says "se xance mindu" instead of "se xance minde". | ||
|- | |- | ||
| chapter 12|| - || - || | | chapter 12|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 15, two paragraphs before example 15.7. It says "There are some comparative concepts which are in which the 'se zmadu' is difficult to specify." The "which are in which" seems grammatically incorrect. | * Section 15, two paragraphs before example 15.7. It says "There are some comparative concepts which are in which the 'se zmadu' is difficult to specify." The "which are in which" seems grammatically incorrect. | ||
** Drop "which are". --[[User:John Cowan|John Cowan]] [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | ** Drop "which are". --[[User:John Cowan|John Cowan]] [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | ||
Line 604: | Line 604: | ||
* Many incidents of not having periods in front of vowel-initial cmavo. | * Many incidents of not having periods in front of vowel-initial cmavo. | ||
|- | |- | ||
| chapter 13|| - || | | chapter 13|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* In section 2, p. 300 references to the examples for .ue and .uecu'i are flipped. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | * In section 2, p. 300 references to the examples for .ue and .uecu'i are flipped. [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] | ||
|- | |- | ||
Line 616: | Line 616: | ||
* Section 3, page 303, example 3.10. "tisna" needs to be replaced with "tisygau". | * Section 3, page 303, example 3.10. "tisna" needs to be replaced with "tisygau". | ||
|- | |- | ||
| chapter 13|| - || | | chapter 13|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 4, page 305. The scale with the gismu mnemonics is misaligned with the scale with the members of selma'o CAI. "sai" should be tabbed one place left, so that it aligns with tsali, &c. | * Section 4, page 305. The scale with the gismu mnemonics is misaligned with the scale with the members of selma'o CAI. "sai" should be tabbed one place left, so that it aligns with tsali, &c. | ||
|- | |- | ||
| chapter 13|| - || - || - || | | chapter 13|| - || ''INCLUDED IN DAG-CLL'' || - || | ||
* Section 7, it says "It is not clear how much use logically connected abstractors will be: see Chapter 13." It should be "Chapter 15." | * Section 7, it says "It is not clear how much use logically connected abstractors will be: see Chapter 13." It should be "Chapter 15." | ||
** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' (zort's fork at least) but needs approval | ** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' (zort's fork at least) but needs approval | ||
|- | |- | ||
| chapter 13|| - || | | chapter 13|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 10, page 313. There is a missing space between "continue emotion" and "end emotion". | * Section 10, page 313. There is a missing space between "continue emotion" and "end emotion". | ||
** milestone 1.1 looks fine. | ** milestone 1.1 looks fine. | ||
Line 650: | Line 650: | ||
* "mi facki fi lemi mapku" is used repeatedly for "I found my hat". While this is not wrong, it's bad style and makes the gloss awkward in respect to the translation. Replacing "facki" with "zvafa'i" would remove the problem and make it more precise. | * "mi facki fi lemi mapku" is used repeatedly for "I found my hat". While this is not wrong, it's bad style and makes the gloss awkward in respect to the translation. Replacing "facki" with "zvafa'i" would remove the problem and make it more precise. | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| - || - || | | chapter 14|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 6, example 3: "Alices" should be "Alice" without -s. | * Section 6, example 3: "Alices" should be "Alice" without -s. | ||
|- | |- | ||
Line 659: | Line 659: | ||
* Section 9: between example 9.10 and 9.11, "identified" should read "identical" | * Section 9: between example 9.10 and 9.11, "identified" should read "identical" | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| - || | | chapter 14|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 11, example 4: The gloss seems to have a misplaced "[plus]". | * Section 11, example 4: The gloss seems to have a misplaced "[plus]". | ||
** milestone 1.1 looks fine [[User:Gleki|mu'o mi'e La Gleki]] ([[User talk:Gleki|talk]]) 04:50, 14 July 2017 (PDT) | ** milestone 1.1 looks fine [[User:Gleki|mu'o mi'e La Gleki]] ([[User talk:Gleki|talk]]) 04:50, 14 July 2017 (PDT) | ||
Line 666: | Line 666: | ||
* Section 11, right before section 12. It says "termsets...are explained in Chapter 12 and Chapter 16" but chapter 12 (which is on lujvo) makes absolutely no mention of termsets. Chapters 9 and 10 discuss termsets. | * Section 11, right before section 12. It says "termsets...are explained in Chapter 12 and Chapter 16" but chapter 12 (which is on lujvo) makes absolutely no mention of termsets. Chapters 9 and 10 discuss termsets. | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || | | chapter 14|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 14, example 14.15 is not grammatical (according to jbofi'e and camxes) because it says "pe'e .e" when it should say "pe'e je". | * Section 14, example 14.15 is not grammatical (according to jbofi'e and camxes) because it says "pe'e .e" when it should say "pe'e je". | ||
|- | |- | ||
Line 675: | Line 675: | ||
* Section 14, "the stated gloss of TFTTas “only if” works naturally only when the right-hand bridi is true; if it is false, the left-hand bridi may be either true or false." changed to "the stated gloss of TFTTas “only if” works naturally only when the right-hand bridi is false; if it is true, the left-hand bridi may be either true or false." | * Section 14, "the stated gloss of TFTTas “only if” works naturally only when the right-hand bridi is true; if it is false, the left-hand bridi may be either true or false." changed to "the stated gloss of TFTTas “only if” works naturally only when the right-hand bridi is false; if it is true, the left-hand bridi may be either true or false." | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| - || - || | | chapter 14|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 15, example 15.8 is missing a dot after "la lojban". | * Section 15, example 15.8 is missing a dot after "la lojban". | ||
|- | |- | ||
Line 681: | Line 681: | ||
* Section 15, right after 15.9, it says "example 14.17" where it should say "example 15.9" (14.17 does not exist). | * Section 15, right after 15.9, it says "example 14.17" where it should say "example 15.9" (14.17 does not exist). | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| - || - || - || | | chapter 14<!--kontrovesi-->|| - || - || - || | ||
* Section 15, example 15.9 is not grammatical; it should be "la djan. fa'u la frank. cusku nu'i bau la lojban. pe'e fa'u bai la djordj.". | * Section 15, example 15.9 is not grammatical; it should be "la djan. fa'u la frank. cusku nu'i bau la lojban. pe'e fa'u bai la djordj.". | ||
|- | |- | ||
| chapter 14|| - || - || | | chapter 14|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 17, example 17.4 is wrong. The section explains that mekso operators can be logically connected using {gu'e ... gi ...}, but this example tries to connect them with {ge ... gi ...}. Replace {ge} with {gu'e} in the example to correct it. | * Section 17, example 17.4 is wrong. The section explains that mekso operators can be logically connected using {gu'e ... gi ...}, but this example tries to connect them with {ge ... gi ...}. Replace {ge} with {gu'e} in the example to correct it. | ||
|- | |- | ||
Line 699: | Line 699: | ||
* Section 2, missing < /pre > tag after example 2.8 and < pre> tag before example 2.9. | * Section 2, missing < /pre > tag after example 2.8 and < pre> tag before example 2.9. | ||
|- | |- | ||
| chapter 15|| - || - || | | chapter 15|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 4, example 4.12 /nake/na'eke/ | * Section 4, example 4.12 /nake/na'eke/ | ||
|- | |- | ||
Line 705: | Line 705: | ||
* Section 9, two paragraphs above example 9.4 the word "negativ" should be "negative". | * Section 9, two paragraphs above example 9.4 the word "negativ" should be "negative". | ||
|- | |- | ||
| chapter 15|| - || | | chapter 15|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 9: Is there supposed to be any difference between ex. 9.5 and 9.6? | * Section 9: Is there supposed to be any difference between ex. 9.5 and 9.6? | ||
** That problem is only in the online version. | ** That problem is only in the online version. | ||
Line 717: | Line 717: | ||
** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' (zort's fork at least) [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]]. | ** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' (zort's fork at least) [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]]. | ||
|- | |- | ||
| chapter 15|| - || - || - || | | chapter 15<!--morsi-->|| - || - || - || | ||
* change "A ``na'' before the selbri is always transformed into a ``naku'' at the left-hand end of the prenex, and vice versa." to: "A ``na'' before the selbri is always transformed into a ``naku'' at the right-hand end of the prenex, and vice versa." | * change "A ``na'' before the selbri is always transformed into a ``naku'' at the left-hand end of the prenex, and vice versa." to: "A ``na'' before the selbri is always transformed into a ``naku'' at the right-hand end of the prenex, and vice versa." | ||
|- | |- | ||
Line 734: | Line 734: | ||
** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' chose first option since it's terser (zort's fork at least) but needs approval | ** ''INCLUDED IN DAG-CLL'' chose first option since it's terser (zort's fork at least) but needs approval | ||
|- | |- | ||
| chapter 16|| - || - || - || | | chapter 16|| - || ''INCLUDED IN DAG-CLL'' || - || | ||
* This: "Adjacent negation boundaries in the prenex can be dropped," reads better as "Adjacent pairs of negation boundaries in the prenex can be dropped," | * This: "Adjacent negation boundaries in the prenex can be dropped," reads better as "Adjacent pairs of negation boundaries in the prenex can be dropped," | ||
** [[Approved Erratum|camgusmis: Approved]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ** [[Approved Erratum|camgusmis: Approved]] ''INCLUDED IN DAG-CLL'' | ||
*** The online version says "Adjacent double negation boundaries", but I'm okay with either "double" or "pairs of". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | *** The online version says "Adjacent double negation boundaries", but I'm okay with either "double" or "pairs of". --[[User:John Cowan|John Cowan]] | ||
|- | |- | ||
| chapter 16|| - || - || | | chapter 16|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 10, ex. 10.5 and 10.6 have a prenex, "naku zo'u", after an ijek. This is not allowed by the grammar. It could be fixed by removing the "zo'u" and using "naku" outside the prenex, although this is only explained in the following Section 11. | * Section 10, ex. 10.5 and 10.6 have a prenex, "naku zo'u", after an ijek. This is not allowed by the grammar. It could be fixed by removing the "zo'u" and using "naku" outside the prenex, although this is only explained in the following Section 11. | ||
** This is a big problem, and I'm not sure what should be fixed. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ** This is a big problem, and I'm not sure what should be fixed. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ||
Line 766: | Line 766: | ||
* Section 9, Example 9.4: shouldn't "symyjy" be "symydy" (lojban morphology)? | * Section 9, Example 9.4: shouldn't "symyjy" be "symydy" (lojban morphology)? | ||
|- | |- | ||
| chapter 17|| - || - || | | chapter 17|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 10. After Example 10.4.5, the reference to Example 10.4 should be instead to Example 10.4.5. | * Section 10. After Example 10.4.5, the reference to Example 10.4 should be instead to Example 10.4.5. | ||
**In the current DAG-CLL, the examples numbering is sane, but after Example 10.3, the two references to Example 10.4 should be to Example 10.3. | **In the current DAG-CLL, the examples numbering is sane, but after Example 10.3, the two references to Example 10.4 should be to Example 10.3. | ||
Line 773: | Line 773: | ||
* Right before section 12, there is a line break in the middle of the paragraph. | * Right before section 12, there is a line break in the middle of the paragraph. | ||
|- | |- | ||
| chapter 17|| - || - || | | chapter 17|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* In section 13, the first paragraph states "Historically, these character sets have only covered the English alphabet and a few selected punctuation marks.", which is incorrect. There have been multitudes of character sets for writing systems other than the English alphabet. | * In section 13, the first paragraph states "Historically, these character sets have only covered the English alphabet and a few selected punctuation marks.", which is incorrect. There have been multitudes of character sets for writing systems other than the English alphabet. | ||
** Change to something along the line of "Historically, each of these character sets has only covered a particular writing system." | ** Change to something along the line of "Historically, each of these character sets has only covered a particular writing system." | ||
Line 786: | Line 786: | ||
* In the table in section 19, the lervla for over-dot (".garmoc. bu") and over-ring (".garjin. bu") should be updated to their post-Reallocation forms, ".gapmoc. bu" and ".gapyjin. bu". | * In the table in section 19, the lervla for over-dot (".garmoc. bu") and over-ring (".garjin. bu") should be updated to their post-Reallocation forms, ".gapmoc. bu" and ".gapyjin. bu". | ||
|- | |- | ||
| chapter 17|| - || | | chapter 17|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* Section 19 has two columns run together in the row that says "Danish/Latin aetei .abu .ebu foi" | * Section 19 has two columns run together in the row that says "Danish/Latin aetei .abu .ebu foi" | ||
|- | |- | ||
Line 817: | Line 817: | ||
* Example 14.4 needs a sub-2 after both numbers. | * Example 14.4 needs a sub-2 after both numbers. | ||
|- | |- | ||
| chapter 18|| - || - || | | chapter 18|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* In section 17, example 17.5, {gi} should be replaced by {gu'e}, because mekso operators are to be connected by guheks. This is essentially the same mistake as in example 14/17.4. | * In section 17, example 17.5, {gi} should be replaced by {gu'e}, because mekso operators are to be connected by guheks. This is essentially the same mistake as in example 14/17.4. | ||
|- | |- | ||
Line 823: | Line 823: | ||
* In section 17, the English translation for example 17.6 has the formula rendered wrong in the HTML version. The fraction bar should be added (it is invisble currently), and the words "then x =" should be vertically aligned to the fraction bar (they are currently aligned to the numerator). | * In section 17, the English translation for example 17.6 has the formula rendered wrong in the HTML version. The fraction bar should be added (it is invisble currently), and the words "then x =" should be vertically aligned to the fraction bar (they are currently aligned to the numerator). | ||
|- | |- | ||
| chapter 18|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || | | chapter 18|| [[Approved Erratum|John Cowan: Approved]] || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* In section 17, at the bottom of page 454, the quadratic formula should be described as a classic example of operator logical connection, not operand. | * In section 17, at the bottom of page 454, the quadratic formula should be described as a classic example of operator logical connection, not operand. | ||
|- | |- | ||
Line 836: | Line 836: | ||
**no longer approved by JCowan [[User:Gleki|mu'o mi'e La Gleki]] ([[User talk:Gleki|talk]]) 11:14, 14 July 2017 (PDT) | **no longer approved by JCowan [[User:Gleki|mu'o mi'e La Gleki]] ([[User talk:Gleki|talk]]) 11:14, 14 July 2017 (PDT) | ||
|- | |- | ||
| chapter 18|| - || - || | | chapter 18|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* Section 21 states that the rafsi of "frinu" may be used as rafsi for "fi'u"; however, "frinu" lost both of its short rafsi in the Reallocation, so this really isn't very useful. The table below lists "fi'u" as a rafsi usable for "fi'u", therefore of "frinu"; the gimste lists "fi'u" as a rafsi of "cfipu". | * Section 21 states that the rafsi of "frinu" may be used as rafsi for "fi'u"; however, "frinu" lost both of its short rafsi in the Reallocation, so this really isn't very useful. The table below lists "fi'u" as a rafsi usable for "fi'u", therefore of "frinu"; the gimste lists "fi'u" as a rafsi of "cfipu". | ||
** This is a serious problem which needs some thought. There needs to be a rafsi for fi'u somehow. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ** This is a serious problem which needs some thought. There needs to be a rafsi for fi'u somehow. --[[User:John Cowan|John Cowan]] '''NOFIX''' | ||
Line 860: | Line 860: | ||
** Sections 25, 26. Cmavo are now shown in tables and now it's not obvious that the second column are rafsi. | ** Sections 25, 26. Cmavo are now shown in tables and now it's not obvious that the second column are rafsi. | ||
|- | |- | ||
| chapter 18|| - || - || | | chapter 18|| - || - || ''PROPOSED for milestone 1.2'' || | ||
* [[la gleki]]: | * [[la gleki]]: | ||
** Section 26. The tables are broken. | ** Section 26. The tables are broken. | ||
Line 898: | Line 898: | ||
* In the BNF grammar, the rule simple-tense-modal-972 is missing a "|" before the CUhE. | * In the BNF grammar, the rule simple-tense-modal-972 is missing a "|" before the CUhE. | ||
|- | |- | ||
| chapter 21|| - || | | chapter 21|| - || ''INCLUDED IN milestone 1.1'' || - || | ||
* In the BNF grammar, the rule simple-tense-modal-972 has an extra newline in the space/time subphrase. | * In the BNF grammar, the rule simple-tense-modal-972 has an extra newline in the space/time subphrase. | ||
|- | |- |
Revision as of 17:50, 27 July 2017
This page is for errata in The Complete Lojban Language, that is for mistakes such as typos, or self-contradictions, or contradictions with other baselined language definition material. This is not a page to put desiderata (suggestions for improvement); such suggestions should go to Suggestions for CLL, second edition. This is also not a page to put errata resulting from the 4th Baseline Grammar proposal (i.e., the PEG grammar); PEG grammar errata should go to CLL PEG Errata.
An online version of the CLL incorporating the changes on this page is available.
See also 'What is Lojban?' errata (for the published version), Level 0 Booklet Errata Level 0 Booklet Errata (for the pre-publication reviews; now finished), and Lessons Errata (for the beginners' course).
- The "INCLUDED IN DAG-CLL" tag means that http://mw.lojban.org/extensions/cll/ includes this fix, which also means it'll probably be in the next CLL version.
- The "PROPOSED for milestone..." tag means that https://lojban.org/publications/cll might contain the fix in future and might be included in the next CLL version (editing is done by contributors of a github repository).
- The "INCLUDED IN milestone..." tag means that https://lojban.org/publications/cll contains the fix and is or will be included in the next printed CLL version (editing is done by contributors of a github repository).
- The "NOT applicable to milestone..." tag means that the bug is no longer relevant to https://lojban.org/publications/cll due to formatting changes or it's overriden by other fixes.
chapter | approved | included | proposed | Erratum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chapter 1 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 1 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 1 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 2 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | John Cowan: Approved camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 3 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 4 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 5 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 6 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
Example 7.39. A: mi ba klama le zarci A: I [future] go-to the store. A: I am going to the store. B: mi nelci le si'o mi go'i B: I like the concept-of I [repeat-last-bridi]. B: I like the idea of my going. A: do go'e A: You [repeat-last-bridi-but-one]. A: You'll go, too. ... Example 7.45. mi ba lumci le mi karce I will wash my car. you might reply either: Example 7.46. mi go'i I will wash your car. or: Example 7.47. mi go'i ra'o I will wash my car. The ra'o forces the second mi from the original bridi to mean the new speaker rather than the former speaker. This means that go'e ra'o would be an acceptable alternative to do go'e in B's statement in Example 7.39.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 7 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | John Cowan: Approved | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 8 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 9 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 9 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 9 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 9 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 9 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
X .i TENSE bo Y TENSE gi X gi Y Y TENSE le nu X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 10 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 11 | John Cowan: Approved | NOT applicable to milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 12 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 13 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 14 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 15 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 16 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | John Cowan: Approved | Included in milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 17 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | John Cowan: Approved | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 18 | - | - | PROPOSED for milestone 1.2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | John Cowan: Approved camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | - | INCLUDED IN DAG-CLL INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 19 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 20 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 20 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 20 | camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 20 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | - | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved camgusmis: Approved | INCLUDED IN DAG-CLL | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | INCLUDED IN milestone 1.1 | - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
chapter 21 | John Cowan: Approved | - | Proposed for milestone 1.2 |
|