xajmi selsku: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
i ti'e loi rusko jdini cu ruble
----
i le merko jbopre cu merjbo  i le fraso jbopre cu fasyjbo  i le rusko


.i mi'e skaryzgik .i mi troci co fanva lo selsa'a be la .zombiz. me'e zoi gy. Tell Her No .gy lo jbobau lo glibau
jbopre cu jboski


.i mi peisku lodu'u le xe fanva cu gendra gi'e jibni ke smuni drani .i ku'i fu'inai mi troci co gasnu lonu le xe fanva cu sagzgi mintu le se fanva .i e'o ko sidju be mi co dragau le xe fanva .i ki'e
* na jimpe .i jboski ki'a .i mi'e [[User:Cyril Slobin|kir]] noi rusko jbopre
** go'ira'o .i mi'e [[User:Aleksej Serdyukov|diLItyr]] noi ri


== le se fanva ==
paunai xu mi jai sarcu fai lo nu ciksi .i vi'o .i le'e rusko valsi cu se fanmo zoi ry ский ry .i seki'ubo lo rusku jbopre cu jboski fe'o mi'e tsali


And if she should tell you "come closer"
*je'e fe'o mi'e diLItyr
----
i ga'i ko pilno le do da'amoi terbesna
----
i ma poi se ckaji cu sidju lei pamsi'u i le kamsutra ''to mi troci co facki fi lo srana be lu ka ma sutra li'u toi''


And if she tempts you with her charms
''.i ba'anai paunai lo'e ninmu cu gletu nalnelci le ka ma sutra''
----
paunai xo lobypli cu banzu le broda cei mu'e basygau lepoi se xaksu ku'o gusni balji


Tell her no no no no no-no-no-no
.i danfu ko'agoi le xecto di'u .i pako'a nu'o to'e drani cusku le broda .i fo da'ako'a nu'o pinka le broda bau la gliban.


No no no no no-no-no-no
.i zo'o.iu zo'o.iu zo'o.iu


No no no no no
----
ki'umaku lo [[jbocre: najyzme|najyzme]] cu sutra kancu (Why does a cantaloupe count fast?) .i ca'e skamli to skami toi (Because it's pastel e.g. a computer.) .i cmila cmila (Ha ha.)
----
>I just noticed the following entry in the lujvo-list:


Don't hurt me now for her love belongs to me
>


---
>zarsle#zausle


And if she should tell you "I love you", whoa whoa
>


And if she tempts you with her charms
>No meaning is given, and there is no entry "zausle". The rafsi mean


Tell her no no no no no-no-no-no
>"approve"


No no no no no-no-no-no
>and "cell". What does the lujvo mean?


Don't let her love from your arms
that part of the brain that approves nonsensical lujvo.


Oh oh oh oh
----


Don't hurt me now for her love belongs to me
Spotted on everything2.com:


---
''How many Lojbanists does it take to change a [[Broken Phone|broken lightbulb]]?''''Two: one to decide what to change it into, and another to figure out what sort of bulb would emit broken light.''


I know she's the kind of girl
''Brilliant! I think this can be translated into Lojban, even if the language itself kicks against it:''


Who'd throw my love away
.i xo lojbo cu sarcu lenu galfi lo spofu gusni tutci


But I still love her so
.i re .i pa lojbo cu jdice ledu'u galfi fi makau .i pa lojbo cu troci lenu jimpe ledu'u lo mokau tutci cu te gusni lo spofu (mi zmanei lu baljytai li'u .enai zo tutci)
----
From a discussion on computer program user interface words:


Don't hurt me now, don't hurt me now
i e'u zo plisycma cu mapti zoi gy applet gy -- [[User:xorxes|xorxes]]


---
zo'ocai jbari xajmi -- [[jbocre: Pierre Abbat|pier]]


And if she tells you "I love you", whoa
(''glijbo si'ei si'ei'')
 
----
Just remember she said that to me
.i [[jbocre: le namcu pe la'o gy. Beast .gy.|le namcu pe la'o gy. Beast .gy.]] du li xaxaxa no'u ji'a le cmila namcu
 
Tell her no no no no no-no-no-no
 
No no no no no-no-no-no
 
Don't take her love from my arms
 
Oh oh oh oh oh
 
Don't leave me now for her love belongs to me
 
---
 
== le xe fanva ==
 
.i ganai ko'a do setese cusku lu .i ko klama mi li'u
 
gi'e cinjikca sepi'o le ko'a te melbi
 
gi se cusku ko ko'a fa lu .i ko cliva mi li'u
 
.i ko na se cnicro mi mu'i lo ka ko'a prami po'e mi
 
---
 
.i ganai ko'a do setese cusku lu .i mi prami do li'u
 
gi'e cinjikca sepi'o le ko'a te melbi
 
gi se cusku ko ko'a fa lu .i ko cliva mi li'u
 
.i ko na se cnicro mi mu'i lo ka ko'a prami po'e mi
 
---
 
.i mi djuno le du'u ko'a na prami mi
 
gi'e na se vajni lonu mi na cnicro
 
.iseri'anaibo mi ca za'o prami ko'a
 
.isemu'i ko na se cnicro mi
 
---
 
.i ganai ko'a do setese cusku lu .i mi prami do li'u
 
gi ko morji le du'u ko'a cusku ri mi
 
gi'e cusku fi ko'a fe lu .i ko cliva mi li'u
 
.i ko na cliva mi mu'i lo ka ko'a prami po'e mi
 
---

Revision as of 17:20, 4 November 2013

i ti'e loi rusko jdini cu ruble

i le merko jbopre cu merjbo i le fraso jbopre cu fasyjbo i le rusko

jbopre cu jboski

  • na jimpe .i jboski ki'a .i mi'e kir noi rusko jbopre

paunai xu mi jai sarcu fai lo nu ciksi .i vi'o .i le'e rusko valsi cu se fanmo zoi ry ский ry .i seki'ubo lo rusku jbopre cu jboski fe'o mi'e tsali

  • je'e fe'o mi'e diLItyr

i ga'i ko pilno le do da'amoi terbesna

i ma poi se ckaji cu sidju lei pamsi'u i le kamsutra to mi troci co facki fi lo srana be lu ka ma sutra li'u toi

.i ba'anai paunai lo'e ninmu cu gletu nalnelci le ka ma sutra

paunai xo lobypli cu banzu le broda cei mu'e basygau lepoi se xaksu ku'o gusni balji

.i danfu ko'agoi le xecto di'u .i pako'a nu'o to'e drani cusku le broda .i fo da'ako'a nu'o pinka le broda bau la gliban.

.i zo'o.iu zo'o.iu zo'o.iu

ki'umaku lo najyzme cu sutra kancu (Why does a cantaloupe count fast?) .i ca'e skamli to skami toi (Because it's pastel e.g. a computer.) .i cmila cmila (Ha ha.)

>I just noticed the following entry in the lujvo-list:

>

>zarsle#zausle

>

>No meaning is given, and there is no entry "zausle". The rafsi mean

>"approve"

>and "cell". What does the lujvo mean?

that part of the brain that approves nonsensical lujvo.

Spotted on everything2.com:

How many Lojbanists does it take to change a broken lightbulb?'Two: one to decide what to change it into, and another to figure out what sort of bulb would emit broken light.

Brilliant! I think this can be translated into Lojban, even if the language itself kicks against it:

.i xo lojbo cu sarcu lenu galfi lo spofu gusni tutci

.i re .i pa lojbo cu jdice ledu'u galfi fi makau .i pa lojbo cu troci lenu jimpe ledu'u lo mokau tutci cu te gusni lo spofu (mi zmanei lu baljytai li'u .enai zo tutci)

From a discussion on computer program user interface words:

i e'u zo plisycma cu mapti zoi gy applet gy -- xorxes

zo'ocai jbari xajmi -- pier

(glijbo si'ei si'ei)

.i le namcu pe la'o gy. Beast .gy. du li xaxaxa no'u ji'a le cmila namcu

Retrieved from "https://mw-live.lojban.org/index.php?title=xajmi_selsku&oldid=76427"