pronunciation guide in Yiddish: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 26 September 2014

<tab class=wikitable> a arbet, aroyf, davenen e etl-betl, kentenish i iberblik, barimt o arop, tortl, dorf u umbashtimt, bushe y biber, bekheyrem ai zayn, baytogik, shayle au - ei beyz, zey, eytzes oi azoy, "reboyne shel oylem!" ia yam, yatke, yanuar, yad ie yeder, Rumenye ii yidish, yingele io yorbukh, yontef, yom kipper iu yugent, yukhe ua - ue - ui - uo - uu - b batlen, bukh, barimen c shabbes, bashtimen d du, davenen, bindn f fargesn, oyf g gegangen, groyz, goyish j zhabe, zhandar, zhaluziye k kop, gekumen, krolik l Letland, loshn, oylem m mame, mazl, umbashtimt n nign, antkegn, p pasekh, ponem, opgeloznkeyt, arop r rebe, aroyf, roymish-katoylish s saneyger, soykher, peysekh, pas t templ, tayne, atlantik v vaser, advokat, ikh veyz x khanike, khokhem z 'S iz zumer un zunik ; ' haynt, hobn </tab>

.aulun.:
S var nisht zer shver! Zayt gezunt!

Somehow the z-entry can't get highlighted :[helft ir mir?

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<tab class=wikitable>
+'''a'''	<u>a</u>rbet, <u>a</u>royf, d<u>a</u>venen
+'''e'''	<u>e</u>tl-b<u>e</u>tl, k<u>e</u>ntenish
+'''i'''	<u>i</u>berblik, bar<u>i</u>mt
+'''o'''	ar<u>o</u>p, t<u>o</u>rtl, d<u>o</u>rf
+'''u'''	<u>u</u>mbashtimt, b<u>u</u>she
+'''y'''	bib<u>e</u>r, b<u>e</u>kheyrem
+'''ai'''	z<u>ay</u>n, b<u>ay</u>togik, sh<u>ay</u>le
+'''au'''	-
+'''ei'''	b<u>ey</u>z, z<u>ey</u>, <u>ey</u>tzes
+'''oi'''	az<u>oy</u>, "reb<u>oy</u>ne shel <u>oy</u>lem!"
+'''ia'''	<u>ya</u>m, <u>ya</u>tke, <u>ya</u>nuar, <u>ya</u>d
+'''ie'''	<u>ye</u>der, Rumen<u>ye</u>
+'''ii'''	<u>yi</u>dish, <u>yi</u>ngele
+'''io'''	<u>yo</u>rbukh, <u>yo</u>ntef, <u>yo</u>m kipper
+'''iu'''	<u>yu</u>gent, <u>yu</u>khe
+'''ua'''	-
+'''ue'''	-
+'''ui'''	-
+'''uo'''	-
+'''uu'''	-
+'''b'''	<u>b</u>atlen, <u>b</u>ukh, <u>b</u>arimen
+'''c'''	<u>sh</u>abbes, ba<u>sh</u>timen
+'''d'''	<u>d</u>u, <u>d</u>avenen, bin<u>d</u>n
+'''f'''	<u>f</u>argesn, oy<u>f</u>
+'''g'''	<u>g</u>e<u>g</u>angen, <u>g</u>royz, <u>g</u>oyish
+'''j'''	<u>zh</u>abe, <u>zh</u>andar, <u>zh</u>aluziye
+'''k'''	<u>k</u>op, ge<u>k</u>umen, <u>k</u>rolik
+'''l'''	<u>L</u>et<u>l</u>and, <u>l</u>oshn, oy<u>l</u>em
+'''m'''	<u>m</u>ame, <u>m</u>azl, u<u>m</u>bashtimt
+'''n'''	<u>n</u>ig<u>n</u>, a<u>n</u>tkeg<u>n</u>,
+'''p'''	<u>p</u>asekh, <u>p</u>onem, o<u>p</u>geloznkeyt, aro<u>p</u>
+'''r'''	<u>r</u>ebe, a<u>r</u>oyf, <u>r</u>oymish-katoylish
+'''s'''	<u>s</u>aneyger, <u>s</u>oykher, pey<u>s</u>ekh, pa<u>s</u>
+'''t'''	<u>t</u>empl, <u>t</u>ayne, a<u>t</u>lan<u>t</u>ik
+'''v'''	<u>v</u>aser, ad<u>v</u>okat, ikh <u>v</u>eyz
+'''x'''	<u>kh</u>anike, <u>kh</u>o<u>kh</u>em
+'''z'''	'S i<u>z</u> <u>z</u>umer un <u>z</u>unik ;
+'''<nowiki>'</nowiki>'''	<u>h</u>aynt, <u>h</u>obn
+</tab>
-a  '''a'''rbet, '''a'''royf, d'''a'''venen
+*.aulun.:
+*:S var nisht zer shver!  Zayt gezunt!
-e  '''e'''tl-b'''e'''tl, k'''e'''ntenish
+Somehow the z-entry can't get highlighted :[helft ir mir?
-i  '''i'''berblik, bar'''i'''mt
-o  ar'''o'''p, t'''o'''rtl, d'''o'''rf
-u  '''u'''mbashtimt, b'''u'''she
-y  bib'''e'''r, b'''e'''kheyrem
-ai  z'''ay'''n, b'''ay'''togik, sh'''ay'''le
-au  -
-ei  b'''ey'''z, z'''ey''', '''ey'''tzes
-oi  az'''oy''', "reb'''oy'''ne shel '''oy'''lem!"
-ia  '''ya'''m, '''ya'''tke, '''ya'''nuar, '''ya'''d
-ie  '''ye'''der, Rumen'''ye'''
-ii  '''yi'''dish, '''yi'''ngele
-io  '''yo'''rbukh, '''yo'''ntef, '''yo'''m kipper
-iu  '''yu'''gent, '''yu'''khe
-ua  -
-ue  -
-ui  -
-uo  -
-uu  -
-b  '''b'''atlen, '''b'''ukh, '''b'''arimen
-c  '''sh'''abbes, ba'''sh'''timen
-d  '''d'''u, '''d'''avenen, bin'''d'''n
-f  '''f'''argesn, oy'''f'''
-g  '''g'''e'''g'''angen, '''g'''royz, '''g'''oyish
-j   '''zh'''abe, '''zh'''andar, '''zh'''aluziye
-k  '''k'''op, ge'''k'''umen, '''k'''rolik
-l  '''L'''et'''l'''and, '''l'''oshn, oy'''l'''em
-m  '''m'''ame, '''m'''azl, u'''m'''bashtimt
-n  '''n'''ig'''n''', a'''n'''tkeg'''n''',
-p  '''p'''asekh, '''p'''onem, o'''p'''geloznkeyt, aro'''p'''
-r  '''r'''ebe, a'''r'''oyf, '''r'''oymish-katoylish
-s  '''s'''aneyger, '''s'''oykher, pey'''s'''ekh, pa'''s'''
-t  '''t'''empl, '''t'''ayne, a'''t'''lan'''t'''ik
-v  '''v'''aser, ad'''v'''okat, ikh '''v'''eyz
-x  '''kh'''anike, '''kh'''o'''kh'''em
-z  'S i'''z''' '''z'''umer un '''z'''unik ;
-'  '''h'''aynt, '''h'''obn
-'' 'S var nisht zer shver!  Zayt gezunt!  --.aulun.''
-Somehow the z-entry can't get highlighted :[jbocre: helft ir mir?

pronunciation guide in Yiddish: Difference between revisions

Latest revision as of 13:56, 26 September 2014

Navigation menu

Search