lożban: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Conversion script moved page Lożban to lożban: Converting page titles to lowercase)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:


* poem - pemci, valsi morna
{BOX(title="Aktywność społeczności" width="27%" float="right" class="community-activity]]
* poetic form (e.g. sonnet) - pemtermo'a


==== ''lojbo pemtermo'a'' ====
{rss id=>3, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}


* rolkemvaxsna pemci, selcinmo pemci (attitudinal poem)
{rss id=>4, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}
* [[jbocre: ctatanru|ctatanru]]


==== borrowed ''pemtermo'a'' ====
{rss id=>5, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}


* haiku - pemcrxaiku, slaka kancu pemci, pazemei slaka pemci
{BOX}
** (''slaka kancu pemci'' really means something like "syllabic verse poem")


* limerick - pemcrlimriki (pemcrlaimriki has also been used)
{img attId="713" thumb="y" height="40%" imalign="right" align="right" stylebox="border" desc="Zajęcia z Lożbanu na Logfest 2010, Troy, USA. Zdjęcie udostępnione przez Axis."}Lożban (ang. Lojban) to starannie skonstruowany język stworzony w celu usunięcia znacznej części niejasności z komunikacji międzyludzkiej. Zyskał rozgłos poprzez [[Old Pages: Scientific American article artykuł w Scientific American (ang.]]) oraz liczne odwołania w [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_Is_a_Harsh_Mistress#Influence cience fiction]. Lożban budowany był przez ponad pół wieku, przez dziesiątki pracowników i setki pomocników.
* sonnet - pemcrsoneto


==== prose literary forms ====
Lożban posiada zestaw cech decydujących o jego wyjątkowości:


(Typically, but not necessarily, in prose.)
* Lożban został zaprojektowany do wykorzystania przez ludzi w '''komunikacji''' z innymi, a w przyszłości być może także z komputerami.
* Lożban został zaprojektowany by być '''neutralny kulturowo'''.


* novel - brafi'a
* Lożban posiada sformalizowaną, '''jednoznaczną gramatykę''', opartą na '''zasadach logiki'''.
* short story - cmafi'a
* Lożban posiada '''fonetyczną pisownię''', oraz jednoznaczny rozkład dźwięków na słowa.


==== literary devices ====
* Lożban jest '''prosty''' w porównaniu do języków naturalnych; jest prosty do opanowania.
* '''1300 słów bazowych''' może być łatwo łączonych i tworzyć słowniki '''milionów słów'''.


* [[jbocre: figurative language|figurative language]]
* Lożban jest regularny; od zasad języka '''nie ma wyjątków'''.
** [[jbocre: kenning|kenning]]
* Lożban podejmuje wyzwanie '''usunięcia ograniczeń''' kreatywnego i przejrzystego rozumowania i komunikacji.


* assonance - karsna rimni
* Lożban posiada '''różnorodność zastosowań''', od twórczych do naukowych, od teoretycznych do praktycznych.
* alliteration - zunsna rimni


* end rhyme - ?
Zainteresowany? Zobacz i posłuchaj [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI rzykładu mówionego lożbanu]. Możesz także obejrzeć tą stronę [[Old Pages: a lojban. mo  wersji lożbańskiej]].
* accentual meter (the kind in English and Lojban) - terbasnyrilti


* [[jbocre: essay on q|quantitative meter]] - slakyteirilti
[[Old Pages: Learning cz się lożbanu już teraz (ang.]]) lub przeczytaj [[Old Pages: Lojban Introductory Brochure roszurę wprowadzającą (ang.]]) by poznać bardzej szczegółowy opis lożbanu.


* line (of verse) - ?
[[Old Pages: Mapa Lożbanistanu olska mapa Lożbanistanu]] pomoże ci zorientować się w strukturze polskich stron internetowych mówiących o lożbanie.
* stanza, strophe - ?


* aphorism/epigram/proverb - se cpinyctusku (with a broader meaning; see [[jbocre: lujvo for aphorism|lujvo for aphorism]])
=== Logical Language Group ===


See [[jbocre: Notes Towards a Lojban Literary Criticism|Notes Towards a Lojban Literary Criticism]] for a list of sentence writing styles.
Ta strona jest oficjalnym repozytorium materiałów z [[Old Pages: The L|Logical Language Group]] (LLG), organizacji non-profit prowadzącej rozwój lożbanu od 1987.
 
Jako część wkładu LLG do społeczności, strona ta odzwierciedla przekrojową naturę społeczności Lożbanu poza LLG. Część materiałów nie posiada statusu oficjalnego, jednak części oficjalne są jednoznacznie określone.
 
Kontakt na Polskę: [[Old Pages: ailto:mafikpl@gmail.com arek Rogalski]] (Łódź).
 
=== Nowinki ===
 
*{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>6January2011)}6 Stycznia 2011 {ALINK} Gotowe jest już tłumaczenie Lekcji Lożbanu na Fali (ang. Lojban Wave Lessons). Nie stanowią pełnego kursu lożbanu, ale są znane ze swojej przystępności. Możesz je przeczytać [https://docs.google.com/document/pub?id=12wcGRHA08yMlJoGPjFw1z4kQq-HNi0_dpGIJ2cu3VFM utaj].
 
*{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>18December2010)}18 Grudnia 2010 {ALINK} Dopiero zacząłeś naukę i chcesz zacząć czytać w lożbanie? Może jesteś bardziej doświadczony i chciałbyś podjąć wyzwanie zapoznania swoich dzieci z lożbanem? W każdym razie na pewno zechcesz spojrzeć na nowe tłumaczenie [[Old Pages: ailto:rdentato@gmail.com emo Dentato]], [http://www.lojban.org/tiki/tiki-download_wiki_attachment.php?attId=784 dybym Miał Domowego Dinozaura] autorstwa Gil Robles. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>18December2010)} Więcej... {ALINK}
 
*{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>25November2010)}25 Listopada 2010 {ALINK} Na wydziale [http://www.mimuw.edu.pl IMUW] odbyła się [http://samorzad.mimuw.edu.pl/2010/11/17/scienceinterns-day-2-0-flashtalks/ esja flashtalków], na której Jan Szejko (ianek) wygłosił prezentację o lożbanie. Slajdy w systemie [http://prezi.com/ rezi] można obejrzeć [http://prezi.com/knz2nwl6li4a/lozban-jezyk-naturalny-oparty-na-predykatach/ utaj]. Jest też [http://picasaweb.google.com/pmigdal/2010_11_24FlaszkaMimuw?feat=flashalbum#5543263582838425714 djęcie].
 
[[Old Pages: What's New? ięcej nowinek, ze szczegółami... (ang.]])

Latest revision as of 08:24, 30 June 2014

{BOX(title="Aktywność społeczności" width="27%" float="right" class="community-activity]]

{rss id=>3, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}

{rss id=>4, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}

{rss id=>5, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}

{BOX}

{img attId="713" thumb="y" height="40%" imalign="right" align="right" stylebox="border" desc="Zajęcia z Lożbanu na Logfest 2010, Troy, USA. Zdjęcie udostępnione przez Axis."}Lożban (ang. Lojban) to starannie skonstruowany język stworzony w celu usunięcia znacznej części niejasności z komunikacji międzyludzkiej. Zyskał rozgłos poprzez Old Pages: Scientific American article artykuł w Scientific American (ang.) oraz liczne odwołania w cience fiction. Lożban budowany był przez ponad pół wieku, przez dziesiątki pracowników i setki pomocników.

Lożban posiada zestaw cech decydujących o jego wyjątkowości:

  • Lożban został zaprojektowany do wykorzystania przez ludzi w komunikacji z innymi, a w przyszłości być może także z komputerami.
  • Lożban został zaprojektowany by być neutralny kulturowo.
  • Lożban posiada sformalizowaną, jednoznaczną gramatykę, opartą na zasadach logiki.
  • Lożban posiada fonetyczną pisownię, oraz jednoznaczny rozkład dźwięków na słowa.
  • Lożban jest prosty w porównaniu do języków naturalnych; jest prosty do opanowania.
  • 1300 słów bazowych może być łatwo łączonych i tworzyć słowniki milionów słów.
  • Lożban jest regularny; od zasad języka nie ma wyjątków.
  • Lożban podejmuje wyzwanie usunięcia ograniczeń kreatywnego i przejrzystego rozumowania i komunikacji.
  • Lożban posiada różnorodność zastosowań, od twórczych do naukowych, od teoretycznych do praktycznych.

Zainteresowany? Zobacz i posłuchaj rzykładu mówionego lożbanu. Możesz także obejrzeć tą stronę Old Pages: a lojban. mo wersji lożbańskiej.

Old Pages: Learning cz się lożbanu już teraz (ang.) lub przeczytaj Old Pages: Lojban Introductory Brochure roszurę wprowadzającą (ang.) by poznać bardzej szczegółowy opis lożbanu.

Old Pages: Mapa Lożbanistanu olska mapa Lożbanistanu pomoże ci zorientować się w strukturze polskich stron internetowych mówiących o lożbanie.

Logical Language Group

Ta strona jest oficjalnym repozytorium materiałów z Logical Language Group (LLG), organizacji non-profit prowadzącej rozwój lożbanu od 1987.

Jako część wkładu LLG do społeczności, strona ta odzwierciedla przekrojową naturę społeczności Lożbanu poza LLG. Część materiałów nie posiada statusu oficjalnego, jednak części oficjalne są jednoznacznie określone.

Kontakt na Polskę: Old Pages: ailto:mafikpl@gmail.com arek Rogalski (Łódź).

Nowinki

  • {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>6January2011)}6 Stycznia 2011 {ALINK} Gotowe jest już tłumaczenie Lekcji Lożbanu na Fali (ang. Lojban Wave Lessons). Nie stanowią pełnego kursu lożbanu, ale są znane ze swojej przystępności. Możesz je przeczytać utaj.
  • {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>18December2010)}18 Grudnia 2010 {ALINK} Dopiero zacząłeś naukę i chcesz zacząć czytać w lożbanie? Może jesteś bardziej doświadczony i chciałbyś podjąć wyzwanie zapoznania swoich dzieci z lożbanem? W każdym razie na pewno zechcesz spojrzeć na nowe tłumaczenie Old Pages: ailto:rdentato@gmail.com emo Dentato, dybym Miał Domowego Dinozaura autorstwa Gil Robles. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>18December2010)} Więcej... {ALINK}
  • {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>25November2010)}25 Listopada 2010 {ALINK} Na wydziale IMUW odbyła się esja flashtalków, na której Jan Szejko (ianek) wygłosił prezentację o lożbanie. Slajdy w systemie rezi można obejrzeć utaj. Jest też djęcie.

Old Pages: What's New? ięcej nowinek, ze szczegółami... (ang.)