le krasi javni selcmi: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:


==== Как Вы можете помочь ====
# ni'opamai ro prenu cu zifre lo nu kelci


* Принимайте участие в [http://www.lojban.org/jbovlaste/needed/ �оздании определений и голосовании]. Теперь эта ссылка - для любого языка, естественного или valsi.
# ni'oremairo kelci cu zifre lo nu finti lo javni be fi ky po'o kei gi'e bilga lo nu cusku jy le drata kelci
* Если Вы говорите на языках, отличных от английского, помогите в создании [[jbocre: jbovlaste import: Front Pages Needed �ребуемых титульных страниц lang ru]]. На всякой странице вики в правом нижнем углу находятся ссылки на существующие переводы её на другие языки.


* Добавляйте [[jbocre: jbovlaste import: adding gismu gloss words �одстрочные переводы gismu lang ru]]
# ni'ocimai roda zo'u ganai fi so'e kelci fa de javni le du'u da fasnu gi da fasnu
* Ищите, [[jbocre: jbovlaste import: Things that should be in the printed dictionary �то следует включить в печатный словарь lang ru]]


* Работайте над списком [[jbocre: jbovlaste import: lujvo mentioned in the word lists ujvo, упоминаемых в списках слов lang ru]].
# ni'ovomai le ralju jvaste cu javni fi ro kelci gi'e vipsi tu'a po'o le cimoi ke ralju javni lei kelci javni
* Работайте над списком [[jbocre: jbovlaste import: noralujv entries with no definitions oralujv статей без определений lang ru]], особенно, если Вы - "ветеран".


==== Терминология ====
# ni'omumai .ei le ralju jvaste roroi se cmima su'e pano da
 
* [[jbocre: jbovlaste import: taxonomy �аксономия lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: boxing the compass lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: periodic table �ериодическая система элементов lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: calendar �алендарь lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: Terms from Robin's Writings �лова из сочинений Робина lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: Dates �аты lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: Computer Terminology �омпьютерная терминология lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: cultures �ультуры lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: quantities �оличества lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: emotions �моции lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: colours �вета lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: sciences �ауки lang ru]]
 
* [[jbocre: jbovlaste import: sewing lang ru]]
 
==== Thesaurus-like pages outside this wiki ====
 
* [http://www.lojban.org/publications/wordlists/roget.txt oget's Thesaurus codes for gismu]
* [http://lexx.shinn.net/cmeclax/vlaste.html erminology for an email remailer]
 
* [http://members.lycos.co.uk/lojbanlinks/skari.html ojban color words] (compare with [[jbocre: jbovlaste import: colours lang ru]])
* [http://phma.hn.org/Language/selratni.html eriodic table] (most information now in [[jbocre: jbovlaste import: periodic table lang ru]])
 
==== Полезные инструменты ====
 
* Please [http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Corpora earch] for occurences of words before you define them.
* As natlang keywords, we want any and all words for which the Lojban word in question is a reasonable translation. Use services such as [http://www.dict.org/ ict] or [http://wordnet.princeton.edu/cgi-bin/webwn ordNet] (English only) to find synonyms.
 
* For help on wiki formatting, see [http://www.lojban.org/jbovlaste/help/wikitext.html he wiki text help file].
* [[jbocre: jbovlaste import: bad valsi lang ru]]
 
==== Мета-обсуждение ====
 
* [[jbocre: jbovlaste import: canonical forms of lujvo �аноническая форма lujvo lang ru]]
* [[jbocre: jbovlaste import: collating lang ru]]

Revision as of 16:57, 4 November 2013

  1. ni'opamai ro prenu cu zifre lo nu kelci
  1. ni'oremairo kelci cu zifre lo nu finti lo javni be fi ky po'o kei gi'e bilga lo nu cusku jy le drata kelci
  1. ni'ocimai roda zo'u ganai fi so'e kelci fa de javni le du'u da fasnu gi da fasnu
  1. ni'ovomai le ralju jvaste cu javni fi ro kelci gi'e vipsi tu'a po'o le cimoi ke ralju javni lei kelci javni
  1. ni'omumai .ei le ralju jvaste roroi se cmima su'e pano da