Story Time With Uncle Robin 4: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Gleki moved page story Time With Uncle Robin 4 to Story Time With Uncle Robin 4 over a redirect without leaving a redirect)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[:File:582.sip|STWUR 4.ogg]] was a ''great'' success, with very little silence compared to previous STWURs.


What is good practise in sequencing sumti in a flexible yet perspicuous way?
Tene's question game worked out ''really'' well.


[[jbocre: And y|And y]] thoughts on the matter grappling with sumti sequencing.
-Robin


Long ago in my salad days when I had not yet turned a tired and desiccated brown in judgement, I drew up for my own use a table showing how to rearrange places using SE, exactly of the sort given at [[jbocre: Rearranging arguments without using FA|Rearranging arguments without using FA]]. I even used ''setese'' and its ilk. As far as I recall, nobody had the patience to work out what I was saying, and I could never be bothered to learn the table.
tenen: ko cikre ... ui do cikre


* ''For the record, this was done for Loglan 20 years ago or so. If we had access to those files, we would only need translation. As here, the Loglan decision was that the system was too messy to use.''
camgusmis: mi cikre .i .y xu vo moi


selma'o SE itself is indispensible: there is no way to say {le ve broda} without using SE (except for ''le poi'i broda fo ke'a'' -- and the price of that is you're using an experimental cmavo.
tenen: go'i


But I have problems using SE. ''se'' itself is not too bad: the order 21345 feels natural to me. But I generally want 31235, 41235, 51234 much more often than the 32145, 42315, 52341 that ''te'', ''ve'', ''xe'' give you, and the SE-combos to get those orders are mindboggling -- for me, at least, they'd have to be learnt by rote as essentially noncompositional gestalts. And that's a Bad Thing.
camgusmis: ki'e .tenen.


* I decided to check how to do 51234 with SE. It turns out to be ''xe ve te se''. I had to use the Search function to find it!
???: vo moi ma
* actually ''xese broda'' (51342) is shorter...In fact:


***[[jbocre: Fair enough, but 51342 overtaxes my brain. I can cope with any ordering of FA-tagged sumti, but for untagged sumti I need them to occur in canonical order, except for the sumti promoted by SE.]]
???: xu vo moi ka'e viska le namcu
** to get 31 = ''te se broda'' (312)


** to get 41 = ''ve se broda'' (4132)
camgusmis: de vomoi nu lisri
** to get 51 = ''xe se broda'' (51342). Notice a pattern? I figured this all out when i first started learning Lojban, but then never used it (AFAIK) in any of my writing! (''mi'e maikl.'')


A further problem with using SE is that it fucks up the workings of FA. Suppose I want ordering 41, and for some reason or other need to get 4 first by using ''ve''. I can't remember the SE-combo for 41, so need to mark the 1 by FA. The problem is that ''fa'' is supposed to mark the x1 '''after''' SE-conversion, not before. So it's not enough that I know the place structure of the brivla. I also have to go through the computations of working out what position the ur x1 is. Yet another problem of FA/SE interactions is that without checking [[jbocre: Woldy|Woldy]] I can't remember whether ''fo ko'a ko'e broda'' yields 41 or 45 and whether ''broda fo ko'a ko'e'' yields 42 or 45.
tenen: ua


* ''For the record again, the items after the flagged sumti are in order from the flagged place: {fo ke'a ke'o} is {fo ke'a fi ke'o}''
???: mi lisri noi se vreji
* Do you mean ''fo ke'a '''fu''' ke'o''?


The dialect that appeals to me works thus:
camgusmis: .y .u'u ke'o


* Use of SE is sparing. No more than one SE on a selbri. When SE is used, FA is used for all but the derived x1 (unless ''se'' is used, in which case FA needn't be used for the derived x2).
???: mi lisri poi se vreji
* ''fa, fe, fi, fo, fu'' always tag the underlying x1, x2, x3, x4, x5, in the manner of [[jbocre: foi'V|foi'V]].


** '''Since {se broda} is offcially a new predicate, different from {broda}, it can be argued that there are NO underlying x1, etc. different from the surface x1.  This seems like hairsplitting.'''
camgusmis: mi krici le du'u zo poi cu na gendra ne'i le jufra
* the presence of FA-tagged sumti does not affect the place assigned to sumti that aren't FA-tagged, except in that places identified by FA-tagging are not available to be identified by sequence.


** ''Does this mean that {broda fo a b c d} is {broda b c a d} or {broda - b a c}?''
???: je'e ki'e
** I mean that the for-me most intuitive rule would be that {broda fo a b c d} identifies a b c d as x4, x2, x3, x5 respectively. {fo a b c d broda} would identify them as x4, x1, x2, x3.


--And.
camgusmis: ma djica lo nu .y .u'u te lisri
 
???: mi djica
 
(lo fonxa cu janbe)
 
camgusmis: .y .u'u ko denpa
 
???: fonxa ui
 
???: .u'i sai
 
???: pe'i makfa fonxa
 
???: ua zo'o
 
camgusmis: .u'u mi .y pu zi na jundi .i .y le fonxa cu .y se se sance
 
???: mi tirna
 
camgusmis: doi .tenen. xu do co'a te lisri
 
tenen: na go'i
 
camgusmis: je'e .i mi stidi .y ko ze'i denpa
 
camgusmis: .y doi .tenen. .y noi nolraitru .y .i ko .y skicu lo nu do .y
 
gasnu lo nu le .tajmaxal. cu zirpu .i ji'a .y ma tadji lo nu no da zgana
 
tenen: je'e
 
tenen: mi ze'i pensi
 
camgusmis: na nabmi
 
camgusmis: .u'i le skami cu .y gasnu co morji lo nu mi .y casnu si voksa casnu
 
???: ko na tolmorji
 
???: .i nabmi xu .i mi ?e'e po'o jimpe
 
camgusmis: .y .u'u mi .y sisku lo valsi .y po'u zo zoi zoi remind zoi
 
???: mi jimpe
 
???: je'e
 
camgusmis: .i li'a sai le skami cu lerci
 
???: ii zo'o
 
keven: tu'a lu .y .y gasnu lo nu morji li'u
 
camgusmis: je'e .keven. .i mi troci .y tu'a lu .y gasnu lo nu morji li'u .i ku'i .y pluja milxe
 
tenen: be'e
 
camgusmis: re'i .tenen.
 
tenen: .i le lisri cu se krasi lo nu kelci
 
tenen: .i ku'i ba za mi facki lo nu kelci kansa lo palci
 
camgusmis: .y .y ko .y .oi ko rapli .y le ro moi valsi
 
tenen: .u'u mi to'e morji .i la'a xagmau lo nu mi vreji
 
camgusmis: .y na mutce nabmi .y ranji si .i ranji
 
camgusmis: doi .tenen. xu nabmi
 
tenen: je'e po'o
 
tenen: .i sa'e le palci cu gasnu .y ta'i lo makfa lo nu ro da noi kelci cu ??eda lo nu gasnu lo citka
 
camgusmis: ua zo palci cu .y valsi gi'e na se tirna mi
 
tenen: je'e .i sa'e le palci cu jinvi lo nu cu xa si cuxna lo .y na cinki
 
camgusmis: je'e
 
tenen: .i ku'i na
 
tenen: .i ku'i na jetnu ni'i si ki'u lo nu mi tcetce banli
 
???: ke'o
 
tenen: sa'e lo nu na cinki cu na jetnu ki'u lo nu mi tcetce banli
 
camgusmis: .y badni ki'a
 
tenen: B A N L I
 
camgusmis: ua ki'e .tenen.
 
camgusmis: mi gleki lo nu do na .y sa .i mi gleki lo nu do na badna
 
tenen: .u'i sai
 
tenen: .u'i je'u na ca badna
 
???: ui
 
tenen: .i le palci cu cuxna lo nu mi gasnu lo nu la .tajmaxal. cu zirpu binxu si binxo
 
tenen: .i ku'i ui xamgu funca .i mi pu zi lo djedi be li re mi mi si vau mi te vecnu lo si ci no no
 
barda baktu be lo zirpu cinta
 
camgusmis: .y mi tirna lu ba da baktu li'u .y ki'a
 
tenen: le'u .oi lo'u barda baktu lo'u
 
camgusmis: ua barda
 
tenen: go'i
 
camgusmis: mi tirna lu si lo'u ba da le'u
 
tenen: .u'u ki'e
 
camgusmis: .i ta'o je'u sai xamgu funca
 
tenen: .i je ba ku mi pilno le mi dilnu bloti pe'a lo si lo nu mi gapru la .tajmaxal.
 
camgusmis: .y .u'u mo bloti
 
tenen: mi cusku zo dinu .i ku'i sa'e nunvofli
 
camgusmis: je'e ki'e
 
camgusmis: .y mi stidi zo fulta
 
tenen: ke'o
 
camgusmis: mi stidi zo furta
 
camgusmis: .u'u fulta
 
tenen: je'e ki'e
 
tenen: ie xagmau
 
tenen: .i se ki'u bo binxo co mutce sampu .i mi gasnu lo nu lo cinta cu farlu
 
camgusmis: ua mutce cinri
 
tenen: .i se ni'i bo le palci cu to'e jinga
 
camgusmis: .y xu jinga
 
tenen: go'i
 
tenen: .i se ri'a bo lo drata cu zifre binxo
 
camgusmis: ua do mutce banli doi .tenen.
 
tenen: ki'e
 
(glico bangu savru)
 
???: ue ua mi pu krici lo nu lisri si si lisri cu sa .i mi pu krici lo lisri cu
 
lisri lo nu do .y zbasu la .tajmaxal.
 
tenen: na go'i la .camgusmis. si si .i la .camgusmis. cusku lu si le'o gasnu
 
lo nu la .tajmaxal. zirpu le'o si le'u .oi
 
camgusmis: li'a sai .y ro jbopre .y cu nitcu .y lo nu pilno zo lo'u .e zo le'u .i sa'e .y binxo lo nu
 
kurfa zo lo'u joi zo le'u
 
camgusmis: .y .u'u kufra
 
camgusmis: .i ni'o sai mi stidi .y tu'a le kelci poi la .tenen. cu pu stidi .i mutce sampu .i da .oi
 
camgusmis: si .i da te preti .y si lo cinri lo drata .i .y se ki'u bo le drata cu sampu danfu
 
???: la'a xamgu
 
???: doi le drata pei
 
tenen: be'e .camgusmis. do gerku xu
 
camgusmis: doi .tenen. .y da'i do .y bakfu .y .u'u
 
camgusmis: .y .u'u sai mi troci co finti lo valsi po'u zoi zoi insult zoi
 
camgusmis: doi .tenen. mi na gerku
 
keven: be'e .camgusmis.
 
camgusmis: re'i .keven.
 
keven: do na zasti fi ma
 
camgusmis: mi na zasti fi ro makfa munje
 
keven: xu do sa
 
camgusmis: doi .bancus. do nelci lo blanu mu'i ma
 
bancus: .y ko denpa
 
bancus: le du'u le xunre cu palci
 
camgusmis: doi .bancus. ko te predi
 
bancus: ke'o
 
camgusmis: doi .bancus. ko te predi si preti
 
bancus: je'e ua
 
bancus: be'e .tenen.
 
tenen: re'i
 
bancus: do se zbasu fi ma
 
tenen: zbasu mi lo rectu .e lo bongu
 
tenen: zo lectu .u'u
 
camgusmis: ki'e .tenen. xagmau
 
tenen: .i be'e .kevin.
 
keven: re'i
 
tenen: do ma skari
 
keven: skari lo xekri lo nu na blabi si gusni
 
camgusmis: .y ii ru'e .y xu skari ba'e fo lo nu na gusni
 
tenen: la .keven. ???? zasti
 
camgusmis: doi .keven. .y ii ru'e xu skari ba'e fo lo nu na gy. na gusni
 
keven: ke'o
 
camgusmis: xu skari ba'e fo
 
keven: si .y ka'e
 
camgusmis: re'i
 
keven: go'i
 
camgusmis: ui
 
keven: mi pensi
 
keven: be'e .bancus.
 
bancus: re'i
 
keven: do ???? ma ma
 
bancus: ke'o
 
keven: do ponse ma ma
 
bancus: xu do cusku zo ponse
 
keven: zo pinse
 
camgusmis: P O N S E
 
keven: .oi
 
bancus: mi ponse le pinji le du'u mi ponse
 
camgusmis: .y .u'u sai doi .bancus. ke'o
 
bancus: mi ponse le pinji le du'u mi ponse
 
camgusmis: .u'i
 
camgusmis: doi .bancus. ko te preti
 
bancus: mi sisku fi zo si lo valsi .i ko denpa
 
camgusmis: ua na nabmi
 
bancus: doi .camgus. do linto ma
 
camgusmis: ua .y mi na pu zgana zo linto
 
camgusmis: .y
 
keven: ke'o doi .bancus.
 
camgusmis: mi na pu zgana zo linto .y
 
camgusmis: mi linto le du'u .y ke'a simsa lo cmana
 
tenes: .u'i
 
bancus: ta'a .kevin.
 
???:
 
???: oi doi ro do ko oi
 
???: ki'a sai
 
camgusmis: la .keven. pu cusku .y lu ke'o .bancus. li'u .i ku'i mi danfu .u'u .y .i doi .bancus.
 
.y pe'u do ko danfu
 
bancus: mi cusku lu doi .camgusmis. do lintu ma li'u
 
bancus: .y mi skudji linto
 
bancus: si zo linto
 
camgusmis: .u'i .y ko ze'i denpa
 
camgusmis: doi .tenen. do nelci ma poi dansu si se dansu
 
tenen: ro da
 
camgusmis: xamgu
 
tenen: .i be'e .camgus. do mo le badna
 
camgusmis: .y na nelci .i be'e .bancus. do citka ma
 
bancus: citka ki'a
 
camgusmis: citka
 
bancus: mi pu zi citka lo cidjrpitsa
 
bancus: doi .tenen. do galxe ma
 
tenen: ke'o
 
camgusmis: .u'i .u'i
 
bancus: doi .tenen. do galxe ma
 
tenen: (cmila) mi pensi (cmila) mi galxe lo .y .oi
 
tenen: (cmila) mi galxe le turni li'a (cmila)
 
camgusmis: xu do cusku zo turni
 
tenen: go'i
 
camgusmis: .u'i
 
tenen: .i be'e .kevin.
 
keven: re'i
 
tenen: ma tcita do
 
keven: ke'o
 
tenen: ma tcita do
 
tenen: T C I T A
 
keven: je'e
 
keven: mi na se .y tctctcita mi mi zifre prenu .i .y no da tersmu pe'a mi
 
camgusmis: .u'i
 
camgusmis: .y .u'u
 
keven: .y mi .y pensi
 
camgusmis: .y xu do cusku zo tersmu
 
keven: go'i
 
tenen: mutce cizra
 
bancus: zo terzmu na zasti xu do skudji zo tersmu
 
camgusmis: doi .bancus. li'a
 
keven: be'e .camgusmis.
 
camgusmis: re'i .keven.
 
keven: bliku ma
 
camgusmis: .y lo lanme li'a sai .i ro bliku cu bliku lo lanme
 
keven: li'a sai
 
???: .u'i
 
camgusmis: .y .u'u ro'u re'u .y milxe lerci .i mi djica lo nu sisti .i ku'i mutce xamgu nu voksa casnu
 
.i .y ki'e sai ro do
 
???: ki'e sai ro do .e la .xamgusmes. si .camgusmis.
 
???: .i .i'o sai ki'e sai .camgusmis.
 
camgusmis: mi nelci

Latest revision as of 13:23, 21 April 2015

STWUR 4.ogg was a great success, with very little silence compared to previous STWURs.

Tene's question game worked out really well.

-Robin

tenen: ko cikre ... ui do cikre

camgusmis: mi cikre .i .y xu vo moi

tenen: go'i

camgusmis: ki'e .tenen.

???: vo moi ma

???: xu vo moi ka'e viska le namcu

camgusmis: de vomoi nu lisri

tenen: ua

???: mi lisri noi se vreji

camgusmis: .y .u'u ke'o

???: mi lisri poi se vreji

camgusmis: mi krici le du'u zo poi cu na gendra ne'i le jufra

???: je'e ki'e

camgusmis: ma djica lo nu .y .u'u te lisri

???: mi djica

(lo fonxa cu janbe)

camgusmis: .y .u'u ko denpa

???: fonxa ui

???: .u'i sai

???: pe'i makfa fonxa

???: ua zo'o

camgusmis: .u'u mi .y pu zi na jundi .i .y le fonxa cu .y se se sance

???: mi tirna

camgusmis: doi .tenen. xu do co'a te lisri

tenen: na go'i

camgusmis: je'e .i mi stidi .y ko ze'i denpa

camgusmis: .y doi .tenen. .y noi nolraitru .y .i ko .y skicu lo nu do .y

gasnu lo nu le .tajmaxal. cu zirpu .i ji'a .y ma tadji lo nu no da zgana

tenen: je'e

tenen: mi ze'i pensi

camgusmis: na nabmi

camgusmis: .u'i le skami cu .y gasnu co morji lo nu mi .y casnu si voksa casnu

???: ko na tolmorji

???: .i nabmi xu .i mi ?e'e po'o jimpe

camgusmis: .y .u'u mi .y sisku lo valsi .y po'u zo zoi zoi remind zoi

???: mi jimpe

???: je'e

camgusmis: .i li'a sai le skami cu lerci

???: ii zo'o

keven: tu'a lu .y .y gasnu lo nu morji li'u

camgusmis: je'e .keven. .i mi troci .y tu'a lu .y gasnu lo nu morji li'u .i ku'i .y pluja milxe

tenen: be'e

camgusmis: re'i .tenen.

tenen: .i le lisri cu se krasi lo nu kelci

tenen: .i ku'i ba za mi facki lo nu kelci kansa lo palci

camgusmis: .y .y ko .y .oi ko rapli .y le ro moi valsi

tenen: .u'u mi to'e morji .i la'a xagmau lo nu mi vreji

camgusmis: .y na mutce nabmi .y ranji si .i ranji

camgusmis: doi .tenen. xu nabmi

tenen: je'e po'o

tenen: .i sa'e le palci cu gasnu .y ta'i lo makfa lo nu ro da noi kelci cu ??eda lo nu gasnu lo citka

camgusmis: ua zo palci cu .y valsi gi'e na se tirna mi

tenen: je'e .i sa'e le palci cu jinvi lo nu cu xa si cuxna lo .y na cinki

camgusmis: je'e

tenen: .i ku'i na

tenen: .i ku'i na jetnu ni'i si ki'u lo nu mi tcetce banli

???: ke'o

tenen: sa'e lo nu na cinki cu na jetnu ki'u lo nu mi tcetce banli

camgusmis: .y badni ki'a

tenen: B A N L I

camgusmis: ua ki'e .tenen.

camgusmis: mi gleki lo nu do na .y sa .i mi gleki lo nu do na badna

tenen: .u'i sai

tenen: .u'i je'u na ca badna

???: ui

tenen: .i le palci cu cuxna lo nu mi gasnu lo nu la .tajmaxal. cu zirpu binxu si binxo

tenen: .i ku'i ui xamgu funca .i mi pu zi lo djedi be li re mi mi si vau mi te vecnu lo si ci no no

barda baktu be lo zirpu cinta

camgusmis: .y mi tirna lu ba da baktu li'u .y ki'a

tenen: le'u .oi lo'u barda baktu lo'u

camgusmis: ua barda

tenen: go'i

camgusmis: mi tirna lu si lo'u ba da le'u

tenen: .u'u ki'e

camgusmis: .i ta'o je'u sai xamgu funca

tenen: .i je ba ku mi pilno le mi dilnu bloti pe'a lo si lo nu mi gapru la .tajmaxal.

camgusmis: .y .u'u mo bloti

tenen: mi cusku zo dinu .i ku'i sa'e nunvofli

camgusmis: je'e ki'e

camgusmis: .y mi stidi zo fulta

tenen: ke'o

camgusmis: mi stidi zo furta

camgusmis: .u'u fulta

tenen: je'e ki'e

tenen: ie xagmau

tenen: .i se ki'u bo binxo co mutce sampu .i mi gasnu lo nu lo cinta cu farlu

camgusmis: ua mutce cinri

tenen: .i se ni'i bo le palci cu to'e jinga

camgusmis: .y xu jinga

tenen: go'i

tenen: .i se ri'a bo lo drata cu zifre binxo

camgusmis: ua do mutce banli doi .tenen.

tenen: ki'e

(glico bangu savru)

???: ue ua mi pu krici lo nu lisri si si lisri cu sa .i mi pu krici lo lisri cu

lisri lo nu do .y zbasu la .tajmaxal.

tenen: na go'i la .camgusmis. si si .i la .camgusmis. cusku lu si le'o gasnu

lo nu la .tajmaxal. zirpu le'o si le'u .oi

camgusmis: li'a sai .y ro jbopre .y cu nitcu .y lo nu pilno zo lo'u .e zo le'u .i sa'e .y binxo lo nu

kurfa zo lo'u joi zo le'u

camgusmis: .y .u'u kufra

camgusmis: .i ni'o sai mi stidi .y tu'a le kelci poi la .tenen. cu pu stidi .i mutce sampu .i da .oi

camgusmis: si .i da te preti .y si lo cinri lo drata .i .y se ki'u bo le drata cu sampu danfu

???: la'a xamgu

???: doi le drata pei

tenen: be'e .camgusmis. do gerku xu

camgusmis: doi .tenen. .y da'i do .y bakfu .y .u'u

camgusmis: .y .u'u sai mi troci co finti lo valsi po'u zoi zoi insult zoi

camgusmis: doi .tenen. mi na gerku

keven: be'e .camgusmis.

camgusmis: re'i .keven.

keven: do na zasti fi ma

camgusmis: mi na zasti fi ro makfa munje

keven: xu do sa

camgusmis: doi .bancus. do nelci lo blanu mu'i ma

bancus: .y ko denpa

bancus: le du'u le xunre cu palci

camgusmis: doi .bancus. ko te predi

bancus: ke'o

camgusmis: doi .bancus. ko te predi si preti

bancus: je'e ua

bancus: be'e .tenen.

tenen: re'i

bancus: do se zbasu fi ma

tenen: zbasu mi lo rectu .e lo bongu

tenen: zo lectu .u'u

camgusmis: ki'e .tenen. xagmau

tenen: .i be'e .kevin.

keven: re'i

tenen: do ma skari

keven: skari lo xekri lo nu na blabi si gusni

camgusmis: .y ii ru'e .y xu skari ba'e fo lo nu na gusni

tenen: la .keven. ???? zasti

camgusmis: doi .keven. .y ii ru'e xu skari ba'e fo lo nu na gy. na gusni

keven: ke'o

camgusmis: xu skari ba'e fo

keven: si .y ka'e

camgusmis: re'i

keven: go'i

camgusmis: ui

keven: mi pensi

keven: be'e .bancus.

bancus: re'i

keven: do ???? ma ma

bancus: ke'o

keven: do ponse ma ma

bancus: xu do cusku zo ponse

keven: zo pinse

camgusmis: P O N S E

keven: .oi

bancus: mi ponse le pinji le du'u mi ponse

camgusmis: .y .u'u sai doi .bancus. ke'o

bancus: mi ponse le pinji le du'u mi ponse

camgusmis: .u'i

camgusmis: doi .bancus. ko te preti

bancus: mi sisku fi zo si lo valsi .i ko denpa

camgusmis: ua na nabmi

bancus: doi .camgus. do linto ma

camgusmis: ua .y mi na pu zgana zo linto

camgusmis: .y

keven: ke'o doi .bancus.

camgusmis: mi na pu zgana zo linto .y

camgusmis: mi linto le du'u .y ke'a simsa lo cmana

tenes: .u'i

bancus: ta'a .kevin.

???:

???: oi doi ro do ko oi

???: ki'a sai

camgusmis: la .keven. pu cusku .y lu ke'o .bancus. li'u .i ku'i mi danfu .u'u .y .i doi .bancus.

.y pe'u do ko danfu

bancus: mi cusku lu doi .camgusmis. do lintu ma li'u

bancus: .y mi skudji linto

bancus: si zo linto

camgusmis: .u'i .y ko ze'i denpa

camgusmis: doi .tenen. do nelci ma poi dansu si se dansu

tenen: ro da

camgusmis: xamgu

tenen: .i be'e .camgus. do mo le badna

camgusmis: .y na nelci .i be'e .bancus. do citka ma

bancus: citka ki'a

camgusmis: citka

bancus: mi pu zi citka lo cidjrpitsa

bancus: doi .tenen. do galxe ma

tenen: ke'o

camgusmis: .u'i .u'i

bancus: doi .tenen. do galxe ma

tenen: (cmila) mi pensi (cmila) mi galxe lo .y .oi

tenen: (cmila) mi galxe le turni li'a (cmila)

camgusmis: xu do cusku zo turni

tenen: go'i

camgusmis: .u'i

tenen: .i be'e .kevin.

keven: re'i

tenen: ma tcita do

keven: ke'o

tenen: ma tcita do

tenen: T C I T A

keven: je'e

keven: mi na se .y tctctcita mi mi zifre prenu .i .y no da tersmu pe'a mi

camgusmis: .u'i

camgusmis: .y .u'u

keven: .y mi .y pensi

camgusmis: .y xu do cusku zo tersmu

keven: go'i

tenen: mutce cizra

bancus: zo terzmu na zasti xu do skudji zo tersmu

camgusmis: doi .bancus. li'a

keven: be'e .camgusmis.

camgusmis: re'i .keven.

keven: bliku ma

camgusmis: .y lo lanme li'a sai .i ro bliku cu bliku lo lanme

keven: li'a sai

???: .u'i

camgusmis: .y .u'u ro'u re'u .y milxe lerci .i mi djica lo nu sisti .i ku'i mutce xamgu nu voksa casnu

.i .y ki'e sai ro do

???: ki'e sai ro do .e la .xamgusmes. si .camgusmis.

???: .i .i'o sai ki'e sai .camgusmis.

camgusmis: mi nelci