Грамматика ложбана/5.13

Времена и отрицания bridi

С bridi могут быть связаны cmavo, которые указывают на время, место или способ действия. Например, в

13.1)  mi pu klama le zarci
       Я [прошлое] идти в-магазин
       Я ходил в-магазин

cmavo "pu" указывает на то, что действие, когда говорящий шел в магазин, происходило в прошлом. Времена подробно рассматриваются в главе 10. Семантически время является свойством всего bridi, однако в обычном синтаксисе для обозначения времени оно ставится перед selbri, как в примере 13.1. Существуют и альтернативные способы выражения информации о времени. Модальности, которые рассматриваются в главе 9, ведут себя так же, как и времена.

Аналогично, для отрицания bridi к началу selbri может быть присоединена частица "na" (из selma'o NA). Отрицание bridi выражает то, что ложно, ничего не говоря о том, что истинно. Не путайте это использование со скалярным отрицанием из раздела 12. Например:

13.2)  la djonz. na pamoi cusku
       Джон (не) первый докладчик.
       Это не правда, что Джон первый докладчик.
       Джон не первый докладчик.

Джонс может быть вторым говорящим или вообще не быть говорящим; в примере 13.2 об этом не говорится. Существуют и другие способы выражения отрицания bridi; эта тема подробно рассматривается в главе 15.

Допускаются различные комбинации времени и cmavo отрицания bridi. Если выражено и то, и другое, то допускается любой порядок без изменения смысла:

13.3)  mi na pu klama le zarci
       mi pu na klama le zarci
       Это не правда, что я ходил в магазин.
       Я не ходил в магазин.

Также возможно наличие более одного "na", в этом случае пары "na" cmavo сокращаются:

13.4)  mi na na klama le zarci
       Это не правда, что не правда то, что я иду в магазин.
       Я иду в магазин.

Можно даже, хотя и несколько бессмысленно, смешивать несколько "na" cmavo и временных cmavo, с тем ограничением, что два соседних временных cmavo будут восприниматься как составное временное значение и должны соответствовать грамматике временных значений, описанной в главе 10.

13.5)  mi na pu na ca klama le zarci
       Я [не] [прошлое] [не] [настоящене] идти в-магазин
       Это не то, что я в прошлом, это не то, что относительно настоящего я ходил в магазин.
       Я не не ходил в магазин.
       Я ходил в магазин.

Временные, модальные и отрицательные cmavo могут появляться только в начале selbri. Они не могут быть внутри него.