mela sapir .uorf.: Difference between revisions

Revision as of 17:04, 4 November 2013

ko lei do se mipri le

rairsutra to'e morji ca dunda

fasnu ba snuji ro lei drata

.i zo'e tagji logji

"Sapir-Whorfly"

Give your secrets

to the fastest forgetter.

An orange & silver

event will sandwich all the others.

Something snugly logics.

3-6-90 revised 4-30-91

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Polish original and English translation: [http://simple.wikipedia.org/wiki/Wlaz%C5%82_kotek_na_p%C5%82otek]
+'''me la [[jbocre: sapir .uorf.|sapir .uorf.]]'''
-Lojban translation by [[jbocre: ianek|ianek]]:
+ko lei do se mipri le
-lo mlatu cu bitmu cpare sei
+[[jbocre: rairsutra|rairsutra]] to'e morji ca dunda
-dei melbi selsanga be fa dei
+.i [[jbocre: lo narju|lo narju]] joi [[jbocre: rijno|rijno]]
-nalclatei naltortei prane se'u
+fasnu ba [[jbocre: snuji|snuji]] ro lei drata
-i doi mlatu ko sanga za'ure'u
+.i zo'e tagji logji
-You can download a recording of young people singing it at the Science Camp Serock 2011: {file name="mlatu.mp3"}
+"Sapir-Whorfly"
+Give your secrets
+to the fastest forgetter.
+An orange & silver
+event will sandwich all the others.
+Something snugly logics.
+-6-90 revised 4-30-91