magical penis: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|class='wikitable'
==  Minutes of the 2002 Annual Meeting of the Members of The Logical Language Group, Inc. ==
|+Topic for #lojban is '''ko jai jufra'''
 
|-
The fourteenth Annual Meeting of the Members of The Logical Language Group, Inc. was called to order on July 28, 2002 at 10:35 AM EDT.
! width="10%" | cmene
 
! width="40%" | jbobau
Non-members in attendance at the annual meeting were:
! width="40%" | glibau
 
|-
* [[jbocre: Adam Raizen|Adam Raizen]] voted in as member during the meeting
|tene
* Avital Oliver voted in as member during the meeting
|coi sanxiyn.
 
|Hi, Sanxyin!
* Allan Bailey voted in as member during the meeting
|-  
* Aruna Vassar voted in as member during the meeting
|sanxiyn
 
|coi tenes.
Roll call was taken of the members.
|Hi, Tene!
 
|-
Members attending (11) were:
|sanxiyn
 
|mi na jufra
* Alexandra Miles-Lasseter
|I am not a sentence.
* Gary Burgess
|-
 
|tene
* [[User:John Clifford|John Clifford]]
|.i mi jufra
* [[jbocre: John Cowan|John Cowan]]
|And I am.
 
|-
* Keith Lynch
|sanxiyn
* [[User:Mark Shoulson|Mark Shoulson]]
|.ue mi na pu djuno le du'u le tavla jufra cu zasti
 
|Oh? I didn' know that the talking sentences exist.
* [[jbocre: Nora LeChevalier|Nora LeChevalier]]
|-
* [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]]
|tene
 
|.i mi zasti .ije mi tavla .ije mi jufra
* [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]]
|I exist. And talk. And am a sentence.
* Shawn Lasseter
|-
 
|tene
* Paul Francis O'Sullivan
|.i seni'ibo lo tavla jufra cu zasti
 
|Hence, talking sentences exist.
Members "present" (12) by proxy:
|-
 
|sanxiyn
* [[jbocre: And Rosta|And Rosta]] Proxy to Cowan
|doi tenes. sepi'o ma pu'i tavla
* Athelstan proxy to Nora, with instructions
|How do you talk, Tene?
 
|-  
* Dave Barton proxy to Bob
|tene
* David Crowell proxy to Mark
|.i xu mi tavla sepi'o le mi moklu
 
|I talk with my mouth, don't I?
* David Twery proxy to Cowan
|-
* David Young Proxy to Nora
|sanxiyn
 
|mi na djuno
* John Hodges proxy to [[User:John Clifford|John Clifford]]
|I dunno.
* [[User:xorxes|Jorge Llambias]] proxy to Bob, with instructions
|-
 
|sanxiyn
* [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]] proxy to Cowan
|xu do go'i
* Robin Turner proxy to Bob
|You do or you don't.
 
|-
* Tommy Whitlock proxy to Nora
|tene
* Yevgueni Sklyanin proxy to Bob
|mi na djuno
 
|I dunno.
Members not in attendance (7 - 1 removed = 6) were:
|-  
 
|tene
* [[jbocre: Arnt Johansen|Arnt Johansen]] proxy to Charles Hope, who arrived later in the meeting
|.i se cumki lo su'u makfa
* Ethan Fremen
|Maybe magic?
 
|-
* Charles Hope (Xod) (arrived later in the meeting, after roll call)
|sanxiyn
* Guy Garnett
|ma te makfa do
 
|Who's making magic with you?
* Ivan Derzhanski
|-  
* Karen Stein* removed from membership
|tene
 
|.u'i .ju'o la robin
* Veijo Vilva
|Heh! Robin, for sure!
 
|-  
Those marked with * were removed per motion last meeting per motion that if they did not participate by presence or proxy at the next [[jbocre: 2002]] annual meeting they would be terminated with no further vote needed.
|sanxiyn
 
|.ii la robin. cu mafpre
Roll call of members: Taken
|Robin - IS - a magician???
 
|-
23 present in person or by proxy, 6 absent. - Quorum.
|tene
 
|.i go'i
No proper notice of meeting by Secretary/Treasurer was given (per Article 3, Section 4 of the Bylaws); therefore no bylaw amendments may be made.
|Yep.
 
|-
Chair turned over to Vice President, [[jbocre: John Cowan|John Cowan]].
|sanxiyn
 
|mi pu jinvi le du'u le mafpre cu cfika
Reading of minutes:
|And I thought, magicians are from fairy-tales.
 
|-
Error in print heading noted - still says "Minutes of the 1997 ..." although centered first line has accurate date.  To be corrected.
|entrop
 
|do srera
Report of officers: Secretary/Treasurer, by President ([[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]])
|You were wrong.
 
|-  
* Delinquent several quarters on sales tax.
|sanxiyn
* Book orders current for all paid orders. Can't do invoicing orders (many from Europe).
|.ie
 
|Yes.
* Liabilities:
|-  
** $5,000 - 6,000 in balances.
|tene
 
|.i la robin. kakne lo nu djuno tu'a lo se pensi be da
** CAIS (Internet service provider) $800 per year. CAIS has been cancelled, but unsettled accounts payable unknown because of buyout of CAIS; possibly as large $2,000 amt because of buyouts.
|And Robin's able to read other people's thoughts.
** Visa/MC/Amex $30.
|-
 
|tene
* Bottom line on loan money for book printing: $3000 left on loan + 2 years interest = approximately $3,500 left to repay.  $3,600 in bank, so in theory could pay off book loan.
|.i ji'a la robin kakne lo nu vofli
* Book sales total about 380-390; 20-25 since last year.
|And he can also fly.
 
|-
Read message from Robert A. McIvor (CEO of Loglan Institute):
|tene
 
|ju'o sai
"Because of the baselining of Lojban, I do not see any likelihood of any fusion of the two groups in the short term.  Most new members we are getting are aware of Lojban, and have chosen Loglan for one reason or another.  When I get queries about the differences, I try to be quite objective, and I would hope that [[jbocre: LLG|LLG]] would, in like circumstances, present Loglan as it is today, and not as it once was.
|100%.
 
|-
As for long term prospects, I am not sure that either shows great promise, but I would have to concede that, as of today, Lojban has better prospects."
|tene
 
|.i mi djuno lo du'u se nandu lo nu krici .i ku'i jetnu
Report of officers: President:
|I know it is difficult to believe -- however, that is true.
 
|-
Accomplished last year:
|entrop
 
|xu la robin pilno cu vinji
* [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]]:  Level 0 packet/book & Lesson book close to publication quality
|''ungrammatical'' Is Robin, use, be an airplane?
* [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]] took over web site completely - (thanks).
|-
 
|tene
Per Robin, "Co-location facility costs 25/mo - paying out of pocket". [[jbocre: LLG|LLG]] will receipt this amount as donation.
|na go'i
 
|Nope.
* Alice complete, but subject to editing.
|-  
* Lojban Wiki healthy (the Wiki is a web page anyone edits).
|sanxiyn
 
|le nu vofli sepi'o le vinji na cinri
* Many un-official things going on.
|Flying on airplanes isn't interesting.
 
|-
Report of Committees:
|sanxiyn
 
|se cumki le du'u ry sevzi vofli
(non-committee item) [[User:John Clifford|John Clifford]] has a website on Lojban & logic:  2 sections on website are modifiers & propositional logic.
|Maybe he flies himself?
 
|-
Level 0 package committee: (1998,99: [[jbocre: John Cowan|John Cowan]], chairman; David Twery; Tommy Whitlock, [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]]) nothing to say (but Nick is done with creating level 0 book)
|bancus
 
|vofli sepi'o le pinji
Internet site committee (1999: David Twery, chairman; Shawn Lasseter; [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]]):  Per [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]]:  Haven't done most of what wanted; web-site & server & mailing list running.
|Flies using his penis (''pun: '''vinji''' (airplane) - '''pinji''' (penis)'').
 
|-  
Finance Committee: defunct
|bancus
 
|mutce nandu
On-line ordering (1997: [[User:Mark Shoulson|Mark Shoulson]], chairman): no report.
|Very difficult.
 
|-
Worldcon committee (1998: Keith Lynch, chairman; David Bowen; [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]]):  Flyers handed out.  Also at other conventions.  Will continue till run out.
|sanxiyn
 
|doi tenes. xu la robin. crida
Meet notice (1994: [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]] and [[jbocre: John Cowan|John Cowan]]): not done.
|Listen, Tene, is Robin a fairy?
 
|-
Grant proposal (1996: Dave Barton, chairman; David Twery; [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]]):  no report.
|tene
 
|.i cumki
Streamlining meeting procedures (1999: [[jbocre: John Cowan|John Cowan]], chairman):  Going a little better. Nothing else.
|Possibly.
 
|-  
Consideration of new members:
|tene
 
|.i mi na djuno
Present, but not members
|I dunno.
 
|-
* [[jbocre: Adam Raizen|Adam Raizen]]
|tene
* Avital Oliver
|ju'i robin. xu do crida
 
|Hey, Robin, are you a fairy?
* Allan Bailey
|-  
* Aruna Vassar
|entrop
 
|la robin palci pruxi
Qualifications, responsibilities explained.  All four desired to be considered.
|An evil spirit, he is.
 
|-  
* MOVED: To offer membership to all four [[jbocre: listed above|listed above]]. - PASSED without objection.
|tene
* MOVED:  To offer membership to [[jbocre: Jay Kominek|Jay Kominek]] [[jbocre: not present|not present]]. - PASSED without objection
|.i ji'a cumki
 
|Yeah, possibly.
Consideration of removal of old members:
|-  
 
|tene
Roll of old members for removal:
|.ii sai
 
|I'm really afraid.
* Ethan Fremen
|-  
* Guy Garnett
|sanxiyn
 
|la robin. te makfa ma poi drata
* Ivan Derzhanski
|What other kinds of magic can Robin perform? (''Incorrect usage of place structure. Should be '''la robin. te makfa fi ma poi drata''''')
* Veijo Vilva
|-  
 
|tene
(notice: if don't ..., terminate automatically - see last yr)
|.i ry kakne lo nu pagre lo bitmu
 
|He also is able to pass through walls.
* MOVED: To send notice like last year's [[jbocre: see below|see below]] to Ethan Fremen - PASSED with no objection
|-  
* MOVED: To send notice like last year's [[jbocre: see below|see below]] to Guy Garnett - PASSED with no objection
|tene
 
|.i mutce lakne kakne
[[jbocre: last year's wording: "To send notice to ... that if they do not participate by presence or proxy at the next annual meeting they will be terminated with no further vote needed]]
|Very likely able.
 
|-  
* Ivan: sense of the meeting was to take no action
|entrop
* Veijo: sense of the meeting was to take no action
|la robin tcidu .i do morsi
 
|Robin reads, you are dead. (''Should use '''naja''''')
Action item given to [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]]: contact Ethan, Guy.
|-  
 
|sanxiyn
Election of Board of Directors:
|xu ry kakne catra le drata prenu sepi'o le nu tcidu
 
|Can Robin kill other people by reading?
Current Board includes [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]], President; [[jbocre: John Cowan|John Cowan]], Vice President; [[jbocre: Nora LeChevalier|Nora LeChevalier]], Secretary/Treasurer; [[User:John Clifford|John Clifford]]; Charles Hope; Shawn Lasseter; [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]]. Max of 7 allowed.
|-  
 
|sanxiyn
Shawn wishes to resign; no internet access. - revoked after discussion.
|ma se tcidu ca le la robin. nu catra
 
|What is being read during killing of/by Robin?
No new volunteers.
|-  
 
|entrop
[[jbocre: t this point Charles Hope [jbocre: (x|xod]]) enters meeting]
|va'o lo nu do tavla fi tu'a le xlali be la robin kei
 
|It's when you talk bad things about Robin.
* MOVED: To elect the current slate [[User:John Clifford|John Clifford]], [[jbocre: John Cowan|John Cowan]], Charles Hope, Shawn Lasseter, [[User:Bob LeChevalier|Bob LeChevalier]], [[jbocre: Nora LeChevalier|Nora LeChevalier]], [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]] - PASSED with no objection
|-
 
|entrop
Old business: None
|ry catra do
 
|Robin will kill you.
New business:
|-  
 
|tene
Repaying book debt (to LeChevaliers): 8% loan:
|.i la robin. djuno ro da
 
|Robin knows everything.
* If we did, cash on hand would be about $0 till new donations.
|-  
* Bob: "cost of logfest $400-500 not yet covered".
|sanxiyn
 
|ti'e la santas. djuno le du'u do xamgu gi'i kau palci
* Sales tax debt minimal. Other debts: CAIS potential (about 1-2K), Visa $30/mo, balances
|I heard that Santa knows whether you are good or bad.
* When we published [[jbocre: The Complete Lojban Language|The Complete Lojban Language]], Perry Smith gave $1,000 as a quasi-donation to publish and would like to be paid back if LLG is ever in position to pay back.
|-  
 
|sanxiyn
* Motion re-pay $2000 to bob - withdrawn (will need the money for next book publication)
|ji'a ti'u le cabdei ti'e la robin. djuno ro da
 
|Besides, today, I heard, Robin knows everything.
Re: Robert A. McIvor statement:
|-
 
|tene
* MOVED: That the Secretary be authorized to extend peaceful intent and thanks for his statement. - PASSED [[jbocre: as amended below|as amended below]] with no objection
|go'i
* Friendly amendment: To specifically include that we will also be objective - ACCEPTED.
|Yeah.
 
|-
Book status per phone conversation with Nick: Last 2 weeks in September is deadline for any changes.  Nora to produce index.  At that point send to printer.  Dec-Jan, Nick may come to US.
|sanxiyn
 
|xu le nu la robin. djuno cu tamsmi da pe la santas.
Possibilities for printing books:
|Is the way of knowing by Robin same as of Santa?
 
|-
Publisher [[jbocre: formal|formal]]Print run costs: 1000 - $3500 hardback lessons (break-even point is 200 books at $20/copy); $2500 paper level 0.  We do charge shipping. Historically level 0 has asked $5 donation; therefore  of it would be to printer.print-on-demand [[jbocre: informal - by individuals at Kinko's in PDF format|informal - by individuals at Kinko's in PDF format]].Real print on demandAction item for [[User:Mark Shoulson|Mark Shoulson]]: to find out about real print-on-demand feasibility. [[jbocre: Later made a motion - see 3^rd motion down]].
|tene
 
|.i xu la santas vofli
Discussion:
|Does Santa fly?
 
|-
Suggestion that a request for information on language gets flyer (1-page) as answer [[jbocre: Robin to formulate|Robin to formulate]]; should not send out level 0 packet [[jbocre: ie: more than 10 pgs]]
|sanxiyn
 
|doi tenes. da xusra le du'u go'i
Bob: estimate about a dozen/year; internet people & those with e-mail are pointed to site, and most others out-of-country so postage anyway.
|Tene, something asserts that fact.
 
|-  
Non-internet people don't know, so we may need to expect more at some point.
|tene
 
|a'u sai
* MOVED: That material sent for free to people who merely express interest be limited to a standard #10 envelope contents by default - WITHDRAWN
|Very interesting.
 
|-
Informal print on demand:
|sanxiyn
 
|sy vofli ca le nu kansa la rudolf. poi mirli
Won't work unless 1 non-US volunteer (because of shipping costs) [[jbocre: Robin|Robin]]
|Santa flies when accompanying Rudolf the deer.
 
|-
Volunteers to out-of-pocket publication costs.  So, tax deductible.
|tene
 
|.i xu do stidi le nu mi se zbasu sy
Can do as an experiment; could give balance to overseas volunteers for cost (who can't get tax deduction). [[Bob|Bob]]
|Do you suggest the event that I am made by Santa?
 
|-
Informal print-on-demand: Robin, Avital, Allan volunteer.
|sanxiyn
 
|na go'i
Action item for Avital: check prices for Europe shipping from Israel & print-and-bind prices.
|No.
 
|-
* MOVED:  That level 0 package, upon release for publication, should be published using informal print-on-demand with specific procedures of on-demand publishing being set up by [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]] (and any other appointees), with the initial plan that no expense incur to [[jbocre: LLG|LLG]] (ie: no net cost) in support. President will at discretion indicate whether new correspondence warrants level 0 book or less substantial response. Second committee (headed by [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]]) to develop the less-substantial response. - PASSED with no objection
|tene
 
|.i mi tcica kargau lo stela
Textbook:
|I deceptively open the lock.
 
|-  
Print-on-demand won't work - too long.
|tene
 
|oi sai mi bazico'a binxo ke menli bilma
* MOVED: That a committee ([[User:Mark Shoulson|(Mark Shoulson]] to head) investigate real print-on-demand for the textbook and level-0 book, and defer decision on printing until report of Board - PASSED.
|Damn! I'll get crazy now! (''Malglicean tanru. Better is '''menli bilma binxo''' - or, that is a misprint and '''ke''' should actually be '''le''', as Bancus has suggested'')
 
|-  
[[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]] stated for the record: Not spend more than $1000 until Bob repaid.
|sanxiyn
 
|doi tenes. do ka'e roroi tavla .ije'i su'oroi go'i
Official [[jbocre: LLG|LLG]] projects:
|''Ungrammatical. Possible meaning: Tene, you are able to talk forever and/or/if/ for some time?''
 
|-  
[[jbocre: John Cowan|John Cowan]] proposed that we institute official [[jbocre: LLG|LLG]] projects as follows:
|tene
 
|.i mi va'o lo nu mi cikna cu kakne lo nu tavla
# Leader of project presents it to President.
|I can talk talk only when I'm awake.
 
|-  
# President consults Board.
|sanxiyn
 
|doi tenes. xu do sipna
# If Board approves, transmit information to Webmaster to post on official project list.
|Tene, are you sleeping?
 
|-  
# Webmaster to poll project leaders at least every 3 months.
|tene
 
|go'i
# Project leaders must then report to Board.
|Yes.
 
|}
# Board may decide to not continue project as official.
 
* MOVED: That we institute official [[jbocre: LLG|LLG]] projects as proposed above - PASSED [[jbocre: as see Amendment a and Friendly Amendment b|as see Amendment a and Friendly Amendment b]]
* Amendment a [[jbocre: not accepted as a friendly amendment|not accepted as a friendly amendment]]: That the initiators mail the request to both webmaster and president, and if there is no response from the Board in an agreed-upon time frame it will mean it's automatically added to the official project list as official by default - PASSED AS AMENDED by friendly amendment b, without objection.
 
Discussion:
 
"reasonable" would be 1 month.
 
Availability of deferral requested by Board. Notation that official by default.
 
[[User:John Clifford for record|John Clifford for record]]: vitally needed
 
[[jbocre: Robin Powell for record|Robin Powell for record]]: if amend never used, will offer public apology & vote to withdraw amendment at next meet.
 
* Friendly amendment b [[jbocre: to Friendly amendment a|to Friendly amendment a]]: replace "official by default" with "no objection" and include availability of deferral if board asks. - ACCEPTED
* MOVED: To give the President discretion to change the status of any and all committees to projects without consulting the Board to discharge the committee, and to identify the resulting project as private or public listing. - PASSED without objection.
 
* MOVED: That as of the year 2005 and after, all official [[jbocre: LLG|LLG]] business must be discussed in lojban (where "official [[jbocre: LLG|LLG]] business" is Board and [[jbocre: LLG|LLG]] member meetings) and that there be a strong preference that all official business be available in lojban (perhaps in addition to other languages) - PASSED AS REPLACED by Amendment b as modified by Friendly Amendment b2
 
Note: there was much discussion.  The final vote was 16 in favor, 5 opposed.  Amendment c was defeated narrowly.
 
* Amendment a: Institute only after 2 consecutive meetings of less than 2 hours - FAILED for lack of second
* Amendment b: That instead, starting next year, all official meetings of [[jbocre: LLG|LLG]] members and board be officially bi-lingual (may speak in either English or lojban) with translation by request of any member, and that it will be an old business item each year to discuss further conversion to preference for lojban during business matters. - PASSED as amended [[jbocre: in Friendly Amendment b2]]
 
* Amendment b1 [[jbocre: to Amendment b|to Amendment b]]: That meetings be bilingual, but motions and amendments be recorded in lojban - TABLED to next year.
* Friendly Amendment b2 [[jbocre: to Amendment b|to Amendment b]]: Append "but are encouraged to speak in lojban" to "may speak in either English or lojban" - ACCEPTED
 
* Amendment c [[jbocre: to Amendment b|to Amendment b]]: That all motions and amendments must be officially stated and recorded in lojban starting 2005 - FAILED.
* MOVED: To begin to put any official lojban items on web into lojban (and perhaps English, but not necessary) as soon as possible - PASSED AS AMENDED
 
* Friendly Amendment: not "as soon as possible", but "as resources allow" - ACCEPTED
 
Delegating paperwork.
 
[[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]] offered to pay for up to $500/yr for a paperwork worker (if starts occurring within 6 months). Bob means to implement accounting package and to convert data (address list & accounts). [[User:John Clifford|John Clifford]] pledged some backup after the initial amount from Robin. Small but non-zero possibility that Robin will not have job, however.
 
Bob: paperworker would have to be hired as independent contractor.
 
* MOVED: To approve hiring of worker for paperwork on accounts and address list, as discussed above - PASSED
 
Flyers:
 
Address on flyer should have separate e-mail address so we can identify responses from flyers.
 
* MOVED: That [[jbocre: LLG|LLG]] be favorable to Jay's on-line collaborative dictionary - PASSED
* MOVED: To Commend [[jbocre: Robin Powell|Robin Powell]] for exceptional efforts in converting the [[jbocre: LLG|LLG]] site, and for exceeding expectations on presentation to public - PASSED.
 
* MOVED: To express thanks to [[User:Nick Nicholas|Nick Nicholas]] and Robin Turner for their work on the textbook - PASSED
 
Next Logfest: The intention is to hold it the last weekend in July
 
Meeting adjourned approximately 1:40 PM EDT.

Latest revision as of 01:29, 4 March 2015

Topic for #lojban is ko jai jufra
cmene jbobau glibau
tene coi sanxiyn. Hi, Sanxyin!
sanxiyn coi tenes. Hi, Tene!
sanxiyn mi na jufra I am not a sentence.
tene .i mi jufra And I am.
sanxiyn .ue mi na pu djuno le du'u le tavla jufra cu zasti Oh? I didn' know that the talking sentences exist.
tene .i mi zasti .ije mi tavla .ije mi jufra I exist. And talk. And am a sentence.
tene .i seni'ibo lo tavla jufra cu zasti Hence, talking sentences exist.
sanxiyn doi tenes. sepi'o ma pu'i tavla How do you talk, Tene?
tene .i xu mi tavla sepi'o le mi moklu I talk with my mouth, don't I?
sanxiyn mi na djuno I dunno.
sanxiyn xu do go'i You do or you don't.
tene mi na djuno I dunno.
tene .i se cumki lo su'u makfa Maybe magic?
sanxiyn ma te makfa do Who's making magic with you?
tene .u'i .ju'o la robin Heh! Robin, for sure!
sanxiyn .ii la robin. cu mafpre Robin - IS - a magician???
tene .i go'i Yep.
sanxiyn mi pu jinvi le du'u le mafpre cu cfika And I thought, magicians are from fairy-tales.
entrop do srera You were wrong.
sanxiyn .ie Yes.
tene .i la robin. kakne lo nu djuno tu'a lo se pensi be da And Robin's able to read other people's thoughts.
tene .i ji'a la robin kakne lo nu vofli And he can also fly.
tene ju'o sai 100%.
tene .i mi djuno lo du'u se nandu lo nu krici .i ku'i jetnu I know it is difficult to believe -- however, that is true.
entrop xu la robin pilno cu vinji ungrammatical Is Robin, use, be an airplane?
tene na go'i Nope.
sanxiyn le nu vofli sepi'o le vinji na cinri Flying on airplanes isn't interesting.
sanxiyn se cumki le du'u ry sevzi vofli Maybe he flies himself?
bancus vofli sepi'o le pinji Flies using his penis (pun: vinji (airplane) - pinji (penis)).
bancus mutce nandu Very difficult.
sanxiyn doi tenes. xu la robin. crida Listen, Tene, is Robin a fairy?
tene .i cumki Possibly.
tene .i mi na djuno I dunno.
tene ju'i robin. xu do crida Hey, Robin, are you a fairy?
entrop la robin palci pruxi An evil spirit, he is.
tene .i ji'a cumki Yeah, possibly.
tene .ii sai I'm really afraid.
sanxiyn la robin. te makfa ma poi drata What other kinds of magic can Robin perform? (Incorrect usage of place structure. Should be la robin. te makfa fi ma poi drata)
tene .i ry kakne lo nu pagre lo bitmu He also is able to pass through walls.
tene .i mutce lakne kakne Very likely able.
entrop la robin tcidu .i do morsi Robin reads, you are dead. (Should use naja)
sanxiyn xu ry kakne catra le drata prenu sepi'o le nu tcidu Can Robin kill other people by reading?
sanxiyn ma se tcidu ca le la robin. nu catra What is being read during killing of/by Robin?
entrop va'o lo nu do tavla fi tu'a le xlali be la robin kei It's when you talk bad things about Robin.
entrop ry catra do Robin will kill you.
tene .i la robin. djuno ro da Robin knows everything.
sanxiyn ti'e la santas. djuno le du'u do xamgu gi'i kau palci I heard that Santa knows whether you are good or bad.
sanxiyn ji'a ti'u le cabdei ti'e la robin. djuno ro da Besides, today, I heard, Robin knows everything.
tene go'i Yeah.
sanxiyn xu le nu la robin. djuno cu tamsmi da pe la santas. Is the way of knowing by Robin same as of Santa?
tene .i xu la santas vofli Does Santa fly?
sanxiyn doi tenes. da xusra le du'u go'i Tene, something asserts that fact.
tene a'u sai Very interesting.
sanxiyn sy vofli ca le nu kansa la rudolf. poi mirli Santa flies when accompanying Rudolf the deer.
tene .i xu do stidi le nu mi se zbasu sy Do you suggest the event that I am made by Santa?
sanxiyn na go'i No.
tene .i mi tcica kargau lo stela I deceptively open the lock.
tene oi sai mi bazico'a binxo ke menli bilma Damn! I'll get crazy now! (Malglicean tanru. Better is menli bilma binxo - or, that is a misprint and ke should actually be le, as Bancus has suggested)
sanxiyn doi tenes. do ka'e roroi tavla .ije'i su'oroi go'i Ungrammatical. Possible meaning: Tene, you are able to talk forever and/or/if/ for some time?
tene .i mi va'o lo nu mi cikna cu kakne lo nu tavla I can talk talk only when I'm awake.
sanxiyn doi tenes. xu do sipna Tene, are you sleeping?
tene go'i Yes.