le firgau pu'u selvi'u: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:


dei lojbo ke ralju pagbu
lu le firgau pu'u selvi'u li'u tcita tu'e
 
pu ku do leimi selci'o lu pei li'u
 
so'iroi teryrei .i caku mi bilga
 
co go'i po'ita'i lo senta so'imei
 
.i mi vimcu rolei firgai levi
 
sluni po'a nundji .i babo
 
.ue ri mujytisybanro po'a
 
.i ku'i puzai ku mi ca na djuno
 
da poi ba dratcita ra
 
ku'o .e lejei ri selskicu
 
fo po'i lonu makykansa kei
 
.u lo ranji nu vlitcima po'a
 
.u sa'u lo bebycuntu nu krefu
 
mu'o tu'u poi jbopemci poi selgicfanva fi de'e .i zoi .zy.
 
"The Unmasking"
 
Once about my feelings, the question "How are you?"
 
you many times asked. Now i must do the same for myself,
 
like a layer many-some.
 
I remove all the masks from this
 
onion of a desire. Then
 
(surprise!) it grows-to-fill-the-world...
 
But i still don't know
 
what will properly label it,
 
nor whether it's described
 
as "a magnetic together-state"
 
or "a continuing violent-weather event"
 
--or simply one more folly.
 
.zy. vau

Revision as of 16:57, 4 November 2013

lu le firgau pu'u selvi'u li'u tcita tu'e

pu ku do leimi selci'o lu pei li'u

so'iroi teryrei .i caku mi bilga

co go'i po'ita'i lo senta so'imei

.i mi vimcu rolei firgai levi

sluni po'a nundji .i babo

.ue ri mujytisybanro po'a

.i ku'i puzai ku mi ca na djuno

da poi ba dratcita ra

ku'o .e lejei ri selskicu

fo po'i lonu makykansa kei

.u lo ranji nu vlitcima po'a

.u sa'u lo bebycuntu nu krefu

mu'o tu'u poi jbopemci poi selgicfanva fi de'e .i zoi .zy.

"The Unmasking"

Once about my feelings, the question "How are you?"

you many times asked. Now i must do the same for myself,

like a layer many-some.

I remove all the masks from this

onion of a desire. Then

(surprise!) it grows-to-fill-the-world...

But i still don't know

what will properly label it,

nor whether it's described

as "a magnetic together-state"

or "a continuing violent-weather event"

--or simply one more folly.

.zy. vau