Talk:le xatra be fi la .grant.: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
(nu zastygau)
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== dragau nunstidi ==
== dragau nunstidi ==
=== srana lo lidne prosa ===


coi mi'e la .ilmen. i so'u da poi jufra gi'e pagbu lo lidne prosa cu milxe co cizra mi .i .ai mi jarco gi'e stidi lo dramau simlu
coi mi'e la .ilmen. i so'u da poi jufra gi'e pagbu lo lidne prosa cu milxe co cizra mi .i .ai mi jarco gi'e stidi lo dramau simlu
Line 13: Line 15:
no'i .a'o mi sidju
no'i .a'o mi sidju


mi'e [[User:Ilmen|la .ilmen.]] mu'o 23:33, 23 novmbero 2014 (UTC)
mi'e [[User:Ilmen|la .ilmen.]] mu'o 23:33, 23 novmbero 2014 (UTC)
 
:.ni'o ki'e .ilmen. .i lu mu'i lo go'i ra litru li'u zo'u gau mi ba'o zi galfi ri lu mu'i lo te go'i ra litru li'u
 
:.ni'o lu lo ckupau poi 1-2 moi li'u du lu lo ckupau poi pa pi'e re moi li'u .i smuni lo ka me re ckupau lo re xa ckupau be lo pa moi be lo ro ci clani te fendi be lo cukta .i [https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Enfants_du_capitaine_Grant lo ckupau liste po lo cukta] cu jarco lo nu ro lo ckupau cu se tcita lo se momkai namcu fi'o se kancu te momkai lo pa te fendi .i ki'u ku lu pa pi'e re moi li'u mapti .i lu me li pa ce'o re me'u moi li'u cumki
 
:.ni'o sa'a lu lo xatra cu se fukpi lo se bangu be lo ci mei li'u mi na jimpe lo du'u do stidi ma kau
 
:.ni'o se pa'u lu go'i lo nu troci smuni kei li'u zo go'i krati zo tcidu .i ba zi galfi
 
:mi'e [[User:Ionac|Ionac]] ([[User talk:Ionac|talk]]) 07:56, 24 novmbero 2014 (UTC)
 
:je'e .i lu lo xatra cu se fukpi lo se bangu be lo ci mei li'u zo'u mi stidi lo nu pilno lu xatra fo lo ci selsmudu'isi'u je fricysi'u be lo ka ce'u vlamei fo ce'u li'u mu'a .i sa'u mi na djuno lo du'u xukau zo bangu mapti
::mi'e [[User:Ilmen|la .ilmen.]] mu'o — 22:45, 24 novmbero 2014 (UTC)
 
----
 
ni'o ji'a lu ''lo cukta cu lisri lo xatra'' li'u milxe co cizra .i xu su'o cukta cu lisri .i ie pei lo cukta cu cukta lo lisri gi'e nai lisri .i mi stidi tu'a lu cukta lo lisri be lo xatra li'u
 
=== srana lo xe fanva be fo lo fraso ===
 
ni'o lu ''la .britániys. ku sa'a cu porpi se daspo to'o la .patagonias. vu lo minli be li pa mu no no bu'u lo snanu bolxadba'' li'u zo'u mi tersmu lo fasybau vercone (to zoi fy. [il] s'est perdu .fy toi) ge nai lo du'u lo bloti cu porpi gi lo du'u ri farcri .i ku'i cumki fa lo nu zoi fy. se perdre .fy smuvanbi selsmu fi lo finti fe lo drata noi na jai slabu mi
 
.i ta'o lu ''porpi se daspo'' li'u milxe co rapli za'e tsuperflu'u ienai pei .i la'a lo ka ce'u ce'u daspo ga ka ce'u selja'e lo nu ce'u porpi gi ckaji lo simsa .i la'a lu ''se daspo'' li'u jai banzu
 
ni'o lu ''sa'a se daspo to'o py vu my bu'u sy'' li'u zo'u pe'i zo to'o na mapti .i je'u mi na birti lo du'u makau zo to'o smuni .i mi stidi tu'a lu ''se daspo xoi zvati lo snanu bolxadba gi'e sepli la .patagonias. lo minli be li pa mu no no'' li'u ku'i
 
ni'o lu ''bu'u lo se tedyjudri li 153'' li'u zo'u pe'i do se snuti lo ka na jmina zo be .i ie pei
 
ni'o zoi fy. ''Venez à leur secours, ou ils sont perdus.'' .fy jo'u lu ''ko klama sidju ra .i ja na'e pacna'' li'u zo'u pe'i lo jbobau vercone na'e panra lo fraso .i zoi fraso. ''être perdu'' .fraso cu smuvanbi selsmu lo ka pu'o mrobi'o ja se daspo .i mi stidi tu'a lu ''ko klama co sidju ra .i ja ri pu'o mrobi'o'' li'u mu'a
 
ni'o .a'o mi sidju mi'e [[User:Ilmen|la .ilmen.]] mu'o — 22:34, 18 decmbero 2014 (UTC)
 
:.ni'o sa'a lo pa moi be lo jufra be'o zo porpi ju'o sai na mapti .i lo du'u porpi kei se xusra lo xatra pe'e na je lo lisri be lo jatna be'o ce'e fi'o se fanva zoi ji. vint se briser .ji .i mi pensi lo du'u vimcu zo porpi .i ku'i mi jinvi lo du'u zoi ji. s'est perdu .ji ja'a smuni lo du'u lo bloti cu se daspo .i fe lo go'i nu smuni cu djuno fi'o cipra krinu lo tcidu be la'o ji. https://fr.wiktionary.org/wiki/se_perdre .ji bei bu'u lo 1 moi
:
:.ni'o lo ci moi be lo jufra zo be claxu i'e .i mi ca jmina
:
:.ni'o sa'a lo vo moi mi na birti lo du'u xamgu fa lo mi lojbo xe fanva .i jinvi lo du'u ca lo nu xatra benji kei la .grant. .e lo re kansa ba'o se morsi ckape .i la .grant. stidi lo nu na ckape kei se cu'u zoi fi.
::Les premiers jours furent pénibles, mais bientôt la chasse et la pêche nous fournirent une nourriture assurée, car les chèvres sauvages pullulaient à l’intérieur de l’île, et les animaux marins abondaient sur ses côtes. Peu à peu, notre existence s’organisa régulièrement.
:.fi .i ji'a la .grant. .e ba bo la'o ji. Ayrton .ji bu'u lo daplu cu jmive ze'a lo so'o nanca .i zoi ji. perdus .ji simlu smuni lo to'e steci .i mi fanva fu lu na'e pacna li'u mu'i lo smuni se tcidu be fi la'o ji. https://fr.wiktionary.org/wiki/perdre .ji bei fi'o stedu zoi ji. être perdu .ji
:
:[[User:Ionac|Ionac]] ([[User talk:Ionac|talk]]) 21:16, 21 decmbero 2014 (UTC)
 
:: je'e .i'e mi'e [[User:Ilmen|la .ilmen.]] mu'o — 15:12, 23 decmbero 2014 (UTC)

Latest revision as of 15:13, 23 December 2014

dragau nunstidi

srana lo lidne prosa

coi mi'e la .ilmen. i so'u da poi jufra gi'e pagbu lo lidne prosa cu milxe co cizra mi .i .ai mi jarco gi'e stidi lo dramau simlu

ni'o lu lo xatra cu se fukpi lo se bangu be lo ci mei li'u zo'u xu lo nu su'o prenu cu fukpi su'o xatra cu cizra naku

ni'o lu mu'i lo go'i ra litru lo ci tumla li'u zo'u zo'ei zo go'i se sumti fi li pa fe su'o prenu to la'e lu lo za'u se lisri prenu li'u toi .i seni'ibo su'o prenu cu mukti jo'a pei lo ka litru .i pe'i ba'e lo nu smuni jimpe djica cu mukti ie pei .i la'a lu tezu'e lo nu facki lo smuni li'u mapti

ni'o zoi da. 1-2 moi .da zo'u mi stidi tu'a lu pa bi'o re moi li'u

ni'o lu go'i lo nu troci smuni kei li'u zo'u zo go'i krati ma .i xu su'o fasnu cu se tcidu .i ji'a la'a lu troci co smuni li'u matmau

no'i .a'o mi sidju

mi'e la .ilmen. mu'o — 23:33, 23 novmbero 2014 (UTC)

.ni'o ki'e .ilmen. .i lu mu'i lo go'i ra litru li'u zo'u gau mi ba'o zi galfi ri lu mu'i lo te go'i ra litru li'u
.ni'o lu lo ckupau poi 1-2 moi li'u du lu lo ckupau poi pa pi'e re moi li'u .i smuni lo ka me re ckupau lo re xa ckupau be lo pa moi be lo ro ci clani te fendi be lo cukta .i lo ckupau liste po lo cukta cu jarco lo nu ro lo ckupau cu se tcita lo se momkai namcu fi'o se kancu te momkai lo pa te fendi .i ki'u ku lu pa pi'e re moi li'u mapti .i lu me li pa ce'o re me'u moi li'u cumki
.ni'o sa'a lu lo xatra cu se fukpi lo se bangu be lo ci mei li'u mi na jimpe lo du'u do stidi ma kau
.ni'o se pa'u lu go'i lo nu troci smuni kei li'u zo go'i krati zo tcidu .i ba zi galfi
mi'e Ionac (talk) 07:56, 24 novmbero 2014 (UTC)
je'e .i lu lo xatra cu se fukpi lo se bangu be lo ci mei li'u zo'u mi stidi lo nu pilno lu xatra fo lo ci selsmudu'isi'u je fricysi'u be lo ka ce'u vlamei fo ce'u li'u mu'a .i sa'u mi na djuno lo du'u xukau zo bangu mapti
mi'e la .ilmen. mu'o — 22:45, 24 novmbero 2014 (UTC)

ni'o ji'a lu lo cukta cu lisri lo xatra li'u milxe co cizra .i xu su'o cukta cu lisri .i ie pei lo cukta cu cukta lo lisri gi'e nai lisri .i mi stidi tu'a lu cukta lo lisri be lo xatra li'u

srana lo xe fanva be fo lo fraso

ni'o lu la .britániys. ku sa'a cu porpi se daspo to'o la .patagonias. vu lo minli be li pa mu no no bu'u lo snanu bolxadba li'u zo'u mi tersmu lo fasybau vercone (to zoi fy. [il] s'est perdu .fy toi) ge nai lo du'u lo bloti cu porpi gi lo du'u ri farcri .i ku'i cumki fa lo nu zoi fy. se perdre .fy smuvanbi selsmu fi lo finti fe lo drata noi na jai slabu mi

.i ta'o lu porpi se daspo li'u milxe co rapli za'e tsuperflu'u ienai pei .i la'a lo ka ce'u ce'u daspo ga ka ce'u selja'e lo nu ce'u porpi gi ckaji lo simsa .i la'a lu se daspo li'u jai banzu

ni'o lu sa'a se daspo to'o py vu my bu'u sy li'u zo'u pe'i zo to'o na mapti .i je'u mi na birti lo du'u makau zo to'o smuni .i mi stidi tu'a lu se daspo xoi zvati lo snanu bolxadba gi'e sepli la .patagonias. lo minli be li pa mu no no li'u ku'i

ni'o lu bu'u lo se tedyjudri li 153 li'u zo'u pe'i do se snuti lo ka na jmina zo be .i ie pei

ni'o zoi fy. Venez à leur secours, ou ils sont perdus. .fy jo'u lu ko klama sidju ra .i ja na'e pacna li'u zo'u pe'i lo jbobau vercone na'e panra lo fraso .i zoi fraso. être perdu .fraso cu smuvanbi selsmu lo ka pu'o mrobi'o ja se daspo .i mi stidi tu'a lu ko klama co sidju ra .i ja ri pu'o mrobi'o li'u mu'a

ni'o .a'o mi sidju mi'e la .ilmen. mu'o — 22:34, 18 decmbero 2014 (UTC)

.ni'o sa'a lo pa moi be lo jufra be'o zo porpi ju'o sai na mapti .i lo du'u porpi kei se xusra lo xatra pe'e na je lo lisri be lo jatna be'o ce'e fi'o se fanva zoi ji. vint se briser .ji .i mi pensi lo du'u vimcu zo porpi .i ku'i mi jinvi lo du'u zoi ji. s'est perdu .ji ja'a smuni lo du'u lo bloti cu se daspo .i fe lo go'i nu smuni cu djuno fi'o cipra krinu lo tcidu be la'o ji. https://fr.wiktionary.org/wiki/se_perdre .ji bei bu'u lo 1 moi
.ni'o lo ci moi be lo jufra zo be claxu i'e .i mi ca jmina
.ni'o sa'a lo vo moi mi na birti lo du'u xamgu fa lo mi lojbo xe fanva .i jinvi lo du'u ca lo nu xatra benji kei la .grant. .e lo re kansa ba'o se morsi ckape .i la .grant. stidi lo nu na ckape kei se cu'u zoi fi.
Les premiers jours furent pénibles, mais bientôt la chasse et la pêche nous fournirent une nourriture assurée, car les chèvres sauvages pullulaient à l’intérieur de l’île, et les animaux marins abondaient sur ses côtes. Peu à peu, notre existence s’organisa régulièrement.
.fi .i ji'a la .grant. .e ba bo la'o ji. Ayrton .ji bu'u lo daplu cu jmive ze'a lo so'o nanca .i zoi ji. perdus .ji simlu smuni lo to'e steci .i mi fanva fu lu na'e pacna li'u mu'i lo smuni se tcidu be fi la'o ji. https://fr.wiktionary.org/wiki/perdre .ji bei fi'o stedu zoi ji. être perdu .ji
Ionac (talk) 21:16, 21 decmbero 2014 (UTC)
je'e .i'e mi'e la .ilmen. mu'o — 15:12, 23 decmbero 2014 (UTC)