Talk:Lojban and Esperanto: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
* Documento de [[Lengua Internacional]] | * Documento de [[Lengua Internacional]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Global | !Global | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
!Русский | !Русский | ||
|- | |- | ||
|| Lengua Global es internacional lengua que utilize en lexico cognatos de las lenguas Romances y English en maxima extension. Vocablos (words) de dominante frequencia, que no coincide (en minimala scenario) con cognatos en Español, portugués y English, es substituido de sinonimos o de vocablos de similar significatión ( | || Lengua Global es internacional lengua que utilize en lexico cognatos de las lenguas Romances y English en maxima extension. Vocablos (words) de dominante frequencia, que no coincide (en minimala scenario) con cognatos en Español, portugués y English, es substituido de sinonimos o de vocablos de similar significatión (exclusiva-mente por que cognatos existe!). La violatión de esta norma occurre en casos extremos, principal-mente por frequentes partículas, por exemplo, por pronombres (pronouns). | ||
|| Lengua Global is an international planned language that uses in it's lexicon cognates from Romance languages and English to it's fullest extent.Words with high frequency that have no cognates at least in Spanish, Portuguese and English are replaced with synonyms or words with similar meanings but only those that have cognates. Violation of this rule is done only in extreme cases, mostly with pronouns and frequent particles. | || Lengua Global is an international planned language that uses in it's lexicon cognates from Romance languages and English to it's fullest extent.Words with high frequency that have no cognates at least in Spanish, Portuguese and English are replaced with synonyms or words with similar meanings but only those that have cognates. Violation of this rule is done only in extreme cases, mostly with pronouns and frequent particles. | ||
|| Lengua Global является международным плановым языком, который использует в своём лексиконе когнаты из романских языков и английского в полную силу.Слова с высокой частотой, для которых нет когнатов по крайней мере, в испанском, португальском и английском, заменяются синонимами или сходными по значению словами, но только такими, для которых есть когнаты. Нарушение этого правила делается только в крайних случаях, в основном с местоимениями и частицами. | || Lengua Global является международным плановым языком, который использует в своём лексиконе когнаты из романских языков и английского в полную силу.Слова с высокой частотой, для которых нет когнатов по крайней мере, в испанском, португальском и английском, заменяются синонимами или сходными по значению словами, но только такими, для которых есть когнаты. Нарушение этого правила делается только в крайних случаях, в основном с местоимениями и частицами. | ||
|- | |- | ||
|| Salutation, amigos! En esto tempo converse en English no es posible por me. Yo | || Salutation, amigos! En esto tempo converse en English no es posible por me. Yo utilize Lengua Global. | ||
|| Hello, friends! Now I can't speak English. I speak Lengua Global | || Hello, friends! Now I can't speak English. I speak Lengua Global | ||
|| Привет, друзья! Сейчас я не могу говорить на английском. Я говорю на Глобале. | || Привет, друзья! Сейчас я не могу говорить на английском. Я говорю на Глобале. | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|| Yo imagine que | || Yo imagine que superior-mente comprensible lengua emerge en futuro. | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|- | |- | ||
|| A contrario Yo no considere posibilidad que es popular en futuro lengua que no utilize | || A contrario Yo no considere posibilidad que es popular en futuro lengua que no utilize exclusiva-mente cognatos. Evidente-mente que total-mente importante elementos es exclusion: 120 vocablos (words) de tokipona denote maxime importante conceptos de cada lengua. | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|- | |- | ||
|| | || Incidente-mente Lengua Global es metodo por estudiado de Espanol por me. | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|} | |} | ||
Revision as of 07:34, 24 November 2013
File:Lengua Global.png
Logo de Lengua Global
- Manual
- Documento de Lengua Internacional
| Global | English | Русский |
|---|---|---|
| Lengua Global es internacional lengua que utilize en lexico cognatos de las lenguas Romances y English en maxima extension. Vocablos (words) de dominante frequencia, que no coincide (en minimala scenario) con cognatos en Español, portugués y English, es substituido de sinonimos o de vocablos de similar significatión (exclusiva-mente por que cognatos existe!). La violatión de esta norma occurre en casos extremos, principal-mente por frequentes partículas, por exemplo, por pronombres (pronouns). | Lengua Global is an international planned language that uses in it's lexicon cognates from Romance languages and English to it's fullest extent.Words with high frequency that have no cognates at least in Spanish, Portuguese and English are replaced with synonyms or words with similar meanings but only those that have cognates. Violation of this rule is done only in extreme cases, mostly with pronouns and frequent particles. | Lengua Global является международным плановым языком, который использует в своём лексиконе когнаты из романских языков и английского в полную силу.Слова с высокой частотой, для которых нет когнатов по крайней мере, в испанском, португальском и английском, заменяются синонимами или сходными по значению словами, но только такими, для которых есть когнаты. Нарушение этого правила делается только в крайних случаях, в основном с местоимениями и частицами. |
| Salutation, amigos! En esto tempo converse en English no es posible por me. Yo utilize Lengua Global. | Hello, friends! Now I can't speak English. I speak Lengua Global | Привет, друзья! Сейчас я не могу говорить на английском. Я говорю на Глобале. |
| Yo no imagine que es posible expresar-se en mixtura de China, English y (por exemplo) lengua de Indonesio. | ||
| Yo imagine que superior-mente comprensible lengua emerge en futuro. | ||
| A contrario Yo no considere posibilidad que es popular en futuro lengua que no utilize exclusiva-mente cognatos. Evidente-mente que total-mente importante elementos es exclusion: 120 vocablos (words) de tokipona denote maxime importante conceptos de cada lengua. | ||
| Incidente-mente Lengua Global es metodo por estudiado de Espanol por me. |