Грамматика ложбана/9.15
Логическая и не-логическая связь модальностей
Логические и нелогические соединительные элементы подробно рассматриваются в главе 14. Для целей данной главы достаточно отметить, что логическая (или нелогическая) связь между двумя bridi, отличающимися только модальностью, может быть сведена к одной bridi с соединителем между модальностями. В результате пример 15.1 и пример 15.2 означают одно и то же:
15.1) la frank. bajra seka'a le zdani .ije la frank. bajra teka'a le zdani Франк бежит в-пункт-назначения дом. И Франк бежит отправляясь-из дома. Франк бежит домой, и Франк бежит из дома.
15.2) la frank. bajra seka'a je teka'a le zdani Франк бежит в-пункт-назначения и отправляясь-из дома. Франк бежит домой и из дома.
Ни в одном из примеров не указано, идет ли речь об одном или двух актах бега. Чтобы заставить предложение говорить об одном акте бега, можно использовать форму:
15.3) la frank. bajra seka'a le zdani ce'e teka'a le zdani Франк бежит в-пункт-назначения [присоединяется-к] отправляясь-из дома.
С помощью cmavo "ce'e" создается набор термов, содержащий два терма ("Термы" описаны в Главе 14 и Главе 16). Если набор термов содержит более одной модальной метки, образованной от одного BAI, то, по общему правилу, эти две метки образуются от общего события.