Грамматика ложбана/18.11

From Lojban
Jump to navigation Jump to search

Оглавление

Специальные mekso selbri

В этом разделе обсуждаются следующие cmavo:
cmavo selma'o значение
mei MOI количественное selbri
moi MOI порядковое selbri
si'e MOI долевое selbri
cu'o MOI вероятносное selbri
va'e MOI шкала selbri
me ME превращает sumti в selbri
me'u MEhU терминатор ME

Ложбан обладает особой категорией selbri, которые основаны на mekso. Простейшие виды таких selbri образуются путем добавления суффикса из selma'o MOI к числу. Существует пять cmavo MOI, каждый из которых служит для создания числовых selbri с определенными структурами места.

cmavo mei создает количественное selbri. Основная структура места такова:

x1 – это массив, образуемый множеством x2, чьими n членами являются x3

Количественные selbri связывает множество с заданным числом членов, массу, образованную из этого множества, и индивидов, составляющих это множество. Аргумент массы ставится на первое место из соображений удобства, а не логической необходимости.

Некоторые примеры:

18.81)  lei mi ratcu cu cimei
        То-что-я-описываю-как-массу моих крыс – втроём
        Моих крыс три.
        У меня три крысы.

Здесь говорится, что масса моих крыс состоит из трех компонентов, то есть у меня есть три крысы.

Другой пример, на этот раз с одним элементом:

18.82)  mi poi pamei cu cusku dei
        Я который отдельная-личность выражаю это предложение

В примере 18.82 mi относится к массе: «масса, состоящая из меня». Личные местоимения нечетко выражают массы, множества и отдельных лиц.

Однако, когда число, выраженное перед -mei, является объективным неопределенным числом такого типа, как описано в разделе 18.8, требуется несколько иная структура места:

x1 – это массив, образуемый множеством x2, чьими n членами являются x3 измеряем относительно множества x4

Например:

18.83)  lei ratcu poi zvati le panka cu so'umei fo lo'i ratcu
        Масса крыс которые есть-в парке являются-несколькими относительно множества крыс.
        Крысы в парке – это небольшое количество всех существующих крыс.

В примере 18.83 места x2 и x3 пусты, а место x4 занято lo'i ratcu, что (поскольку количественные показатели явно не указаны) означает «все множество всех тех вещей, которые являются крысами», или просто «множество всех крыс».

18.84)  le'i ratcu poi zvati le panka cu se so'imei
        Множество крыс которые в парке есть многими
        В парке много крыс.

В примере 18.84 конверсия cmavo se меняет местами x1 и x2, так что новое x1 является множеством. Множество x4 не определено, поэтому подразумевается, что крыс «много» по отношению к некоторому неопределенному сравнительному множеству.

Более подробные объяснения взаимосвязи множеств, масс и индивидуумов можно найти в разделе 6.3.

cmavo moi создает порядковый selbri. Структура места такова:

x1 – это (n)-ный член множества x2, упорядоченного по правилу x3

Некоторые примеры:

18.85)  ti pamoi le'i mi ratcu
        это первая связанная-со-мной крыса
        Это моя первая крыса.

18.86)  ta romoi le'i mi ratcu
        то всетая связанная-со-мной крыса
        То моя последняя крыса.

18.87)  mi raumoi le velskina porsi
        Я достаточно-ый аудитория-фильма последовательность
        Моё место достаточное в очереди в кино

Пример 18.87 в соответствующем контексте означает, что моя позиция в очереди находится достаточно близко к первой, чтобы я смог занять место в кино.

cmavo si'e создает долевую selbri. Структура места такова:

x1 это n-ая часть массы x2

Некоторый пример:

18.88)  levi sanmi cu fi'ucisi'e lei mi djedi cidja
        Эта-здесь трапеза – третья-часть моего суточного питания.
        Этот прием пищи составляет одну треть моего дневного рациона.

cmavo cu'o создает вероятностное selbri. Структура места:

x1 имеет вероятность (n) произойти в условиях x2

Число должно быть от 0 до 1 включительно. Например:

18.89)  le nu lo sicni cu sedja'o cu pimucu'o
        Событие монета показывает-голову с-вероятностью-.5.

cmavo va'e создает шкалу selbri. Структура места такова:

x1 занимает (n)-ную позицию на шкале x2

Если шкала не непрерывная, а ступенчатая, можно использовать форму cifi'uxa (3/6); в этом случае 3/6 не то же самое, что 1/2, потому что третья позиция на шкале из шести позиций не то же самое, что первая позиция на шкале из двух позиций. Вот пример:

18.90)  levi rozgu cu sofi'upanova'e xunre
        Эта-тут роза на-9/10-по-шкале красная
        Эта роза имеет 9 баллов из 10 по шкале красноты.
        Эта роза очень красная.

Если количественный показатель, предшествующий любому MOI cmavo, включает субъективные числа rau, du'e или mo'a (достаточно, слишком много, слишком мало), то добавляется дополнительное место для «по стандарту». Например:

18.91)  lei ratcu poi zvati le panka cu du'emei fo mi
        Масса крыс которых в парке слишком-много за-стандартом моим.
        Для меня в парке слишком много крыс.

Дополнительное место (которое для -mei является местом x4, обозначенным fo) указывается вместо использования BAI-метки, такой как ma'i, потому что указание стандарта для суждения является существенным для значения субъективных слов, таких как «достаточно».

Обычно это место не выражается явно при использовании одного из субъективных чисел непосредственно в качестве числа. Поэтому du'e ratcu означает «слишком много крыс» без указания какого-либо стандарта.

Также грамматически правильно заменять строку lerfu на число:

18.92)  ta ny.moi le'i mi ratcu
        Та n-тая множества связанных-со-мной крыс
        Это моя n-ая крыса.

Более сложные mekso не могут быть поставлены непосредственно перед MOI из-за возникающей грамматической двусмысленности. Вместо этого требуется несколько искусственная форма выражения.

Функция cmavo me (из selma'o ME) заключается в превращении sumti в selbri. В конце всей конструкции me может быть добавлен член MOI, чтобы создать сложное mekso selbri:

18.93)  ta me li ny. su'i pa me'u moi le'i mi ratcu
        Та число ( n плюс один ) -ая множества связанного-со-мной крыс.
        Это моя (n+1)-ая крыса.

Здесь mekso ny. su'i pa превращается в sumti (с li), а затем изменяется в mekso selbri с me и me'u moi. Опускаемый терминатор me'u необходим здесь для того, чтобы разделить pa и moi; в противном случае синтаксический анализатор объединит их в соединение pamoi и отвергнет предложение как не грамматическое.

Вполне возможно использовать нечисловые sumti после me и до члена MOI, что приведет к странным результатам:

18.94)  le nu mi nolraitru cu me le'e snime bolci be vi la .xel. cu'o
        Событие я самый-благородный-правитель имею-стереотипный снег типа-мяч в Хел вероятность.
        У меня шансов стать королём как у снежке в аду. [1]
        У меня мизерный шанс стать королем.

Примечание: Опускаемый терминатор boi не используется между числом и членом MOI. В результате me'u в примере 18.93 также можно заменить на boi, который будет выполнять ту же функцию – препятствовать соединению pa и moi в составное cmavo.

Далее

  1. В оригинале: "I have a snowball's chance in Hell of being king.", английская идиома "a snowball's chance in hell" мизерный шанс