Грамматика ложбана/17.2
от A до Z в Ложбане плюс еще одна
Первое требование к системе слов lerfu для любого языка заключается в том, что они должны представлять lerfu, используемый для записи этого языка. Слова lerfu для английского языка представляют собой пеструю команду: отношения между "doubleyou" и "w" носят строго исторический характер; "aitch" обозначает "h", но не имеет с ним четких отношений; а "z" имеет два разных слова lerfu, "zee" и "zed", в зависимости от диалекта английского языка, о котором идет речь.
Все основные слова lerfu в ложбане создаются по одному из трех правил:
- Чтобы получить слово lerfu с гласной, добавьте bu;
- Чтобы получить слово lerfu с согласной, добавьте y;
- Слово lerfu для ' есть .y'y..
Таким образом, в следующей таблице представлен основной алфавит ложбана:
| ' | a | b | c | d | e | f | g |
| .y'y. | .abu | by. | cy. | dy. | .ebu | fy. | gy. |
| i | j | k | l | m | n | o | p |
| .ibu | jy. | ky. | ly. | my. | ny. | .obu | py. |
| r | s | t | u | v | x | y | z |
| ry. | sy. | ty. | .ubu | vy. | xy. | .ybu | zy. |
В этой таблице есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание. Согласные слова lerfu состоят из одного слога, в то время как слова с гласными и ' lerfu состоят из двух слогов и должны предваряться паузой (поскольку все они начинаются с гласного). Еще один факт, не очевидный из таблицы, но, тем не менее, важный: by. и ему подобные являются односложными cmavo selma'o BY, как и .y'y. Слова с гласными lerfu, напротив, являются составными cmavo, образованными из одного гласного cmavo плюс cmavo bu (которое принадлежит к собственному selma'o, BU). Все гласные cmavo имеют другие значения в Ложбане (логические связки, разделитель предложений, шум сомнения), но они теряют значение, когда за ними следует bu.
Вот несколько иллюстраций распространенных слов ложбана, написанных с использованием приведенного выше алфавита:
17.2) ty. .abu ny. ry. .ubu
t a n r u
17.3) ky. .obu .y'y. .abu
k o ' a
Обратите внимание, что слова lerfu, оканчивающиеся на y, были написаны (в Примере 17.2 и Примере 17.3) с паузами после них. Пауза после таких слов не является обязательной, но в некоторых случаях её отсутствие может привести к двусмысленности:
17.4) mi cy. claxu
Я lerfu-c без
Я без (чего бы то ни было) буквы "c".
без паузы после cy. будет интерпретироваться как:
17.5) micyclaxu
(observative:)-врач-без
Что-то неопределенное – без врача.
Безопасная рекомендация – делать паузу после любого cmavo, оканчивающегося на y, если следующее слово также не является cmavo, оканчивающимся на y. Самая безопасная и простая рекомендация – делать паузу после всех этих слов.