Грамматика ложбана/11.5

Абстракции количества

В этом разделе обсуждается следующее cmavo:

cmavo	selma'o	значение
ni	NU	абстракция количества

Абстракции количества гораздо более ограничены, чем абстракции события или свойства. Они действительно имеют смысл только в том случае, если selbri абстрагируемого bridi подлежит какому-либо измерению. Таким образом, мы можем говорить о:

11.33) le ni le pixra cu blanu [kei]
       количество-от (картина есть-синяя)
       Количество синевы в картине

поскольку «синеву» можно измерить с помощью колориметра или аналогичного прибора. Однако,

11.34) le ni la .djein. cu mamta [kei]
       количество-от (Джейн есть-мать)
       Количество материнства Джейн?

имеет очень мало смысла ни в Ложбане, ни в русском языке. У нас просто нет какой-либо шкалы измерения материнства.

Семантически sumti с le ni является числом, однако в Ложбане его нельзя грамматически трактовать как квантификатор, если перед ним не стоит математический cmavo mo'e:

11.35) li pa vu'u mo'e le ni le pixra cu blanu [kei]
       Число 1 минус операнд количество-от (картина есть-синяя)
       1 - B , где B = синева картины

Математика Ложбана выходит за рамки данной главы и более подробно рассматривается в Главе 18.

Всякий раз, когда мы говорим об измерении величины, существует некая шкала, а значит, и структура места ni абстракции selbri:

 ni x1 – количество (bridi) на шкале x2

Примечание: лучший способ выразить x₂ места абстрактного sumti – это использовать что-то вроде le ni … kei be. См. пример 11.59 с использованием этой конструкции.