Грамматика ложбана/19.3
Абзацы: NIhO
| cmavo | selma'o | значение |
|---|---|---|
| ni'o | NIhO | новая тема |
| no'i | NIhO | старая тема |
| da'o | DAhO | отмена присвоенных cmavo |
Абзац – это понятие, используемое в системах письменности для двух целей: чтобы обозначить изменение темы и разбить трудночитаемый вид больших блоков текста на странице. Первая функция представлена как в устном, так и в письменном ложбане cmavo ni'o и no'i, оба из selma'o NIhO. Из них более распространено ni'o. По традиции письменный ложбан разбивается на абзацы непосредственно перед любым ni'o или no'i, но очень длинный отрывок на одну тему может быть разбит на параграфы перед .i. С другой стороны, в русском языке принято начинать новый абзац в диалоге, когда говорит другой собеседник, но в диалогах на ложбане эта практика не часто встречается. Конечно, ни одна из этих норм никак не влияет на смысл.
ni'o может занимать место .i в качестве разделителя предложений, а также сигнализировать о новой теме или абзаце. Грамматически любое количество ni'o cmavo может появляться последовательно и эквивалентно одному; семантически большее количество ni'o cmavo указывает на более масштабное изменение темы. Эта особенность позволяет четко и однозначно представлять сложно структурированный текст с темами, подтемами и под-подтемами как в устной, так и в письменной речи ложбана. Тем не менее, существуют некоторые условные различия между ni'o в письме и в беседе.
В письменном тексте одиночное ni'o является лишь дискурсивным показателем новой темы, тогда как ni'oni'o обозначает изменение контекста. В данной ситуации ni'oni'o неявно отменяет определения всех pro-sumti из selma'o KOhA, а также pro-bridi из selma'o GOhA. (Явная отмена выражается cmavo da'o из selma'o DAhO, которое обладает свободной грамматикой показателей – оно может появиться практически в любом месте). Использование ni'oni'o не влияет на показатели (selma'o UI) или временные ссылки, но ni'oni'oni'o, указывающее на резкую смену темы, будет служить для сброса как показателей, так и времен. (Обсуждение сферы действия показателей см. в разделе 19.8).
В устном тексте, который по своей природе менее структурирован, эти уровни сокращаются на один, при этом ni'o указывает на изменение контекста, достаточное для отмены назначения pro-sumti и pro-bridi. С другой стороны, в книге или в рассказах внутри рассказов, таких как «Арабские ночи», дополнительные уровни могут быть выражены путем расширения строки ni'o по мере необходимости. Обычно письменный текст начинается с количества ni'o cmavo, необходимого для обозначения самого крупного масштабного деления, которое содержит текст. Строки ni'o могут иметь индексы для обозначения каждого контекста дискурса: см. раздел 19.6.
no'i схож по действию с ni'o, но указывает на возобновление предыдущей темы. В речи она аналогична (но гораздо короче) таким фразам на русском языке, как «Но, возвращаясь к вопросу…». По умолчанию возобновляется тема, действовавшая до последнего ni'o. Если подтемы вложены в темы, то no'i будет возобновлять предыдущую подтему, а no'ino'i – предыдущую тему. Обратите внимание, что no'i также возобновляет назначение времён и pro-sumti, отменённое на предыдущем ni'o.
Если ni'o имеет индекс, то no'i с тем же индексом считается его продолжением. no'i также может иметь отрицательный индекс, что означает обратный отсчет на несколько абзацев назад и возобновление темы, найденной таким образом.