Грамматика ложбана/19.14
Сомнения: Y
| cmavo | selma'o | значение |
|---|---|---|
| .y. | Y | шум сомнения |
Говорящим часто приходится сомневаться, чтобы подумать, что сказать дальше, или по какой-то внеязыковой причине. В Ложбане есть два способа сомневаться: делать паузу между словами (то есть ничего не говорить) или использовать cmavo .y. (из selma'o Y). По звучанию это напоминает английский звук колебания, который пишется «uh» (или «er»), но отличается от него требованием паузы до и после. В отличие от длинной паузы, её нельзя ошибочно принять за то, что говорящему больше нечего сказать: она сохраняет речь для говорящего. Поскольку длина гласных в Ложбане не имеет значения, звук y можно растягивать так долго, как это необходимо. Более того, звук можно повторять, если соблюдены необходимые паузы.
Поскольку звук сомнения в русском языке выходит за рамки формального языка, рускоговорящие могут усомниться в необходимости формального cmavo. Однако носители других языков часто задумываются, произнося (или, если необходимо, повторяя) слово («este» в некоторых диалектах испанского, что примерно означает «то есть»), и аудиовизуальный изоморфизм Ложбана требует письменного представления всего осмысленного речевого поведения. Конечно, .y. не имеет грамматического значения: он может появиться в любом месте предложения Ложбана, кроме середины слова.